嚜

嚜 U+569C, 嚜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-569C ← 嚛 [U+569B] CJK Unified Ideographs 嚝 → [U+569D]

Translingual

Han character

嚜 (Kangxi radical 30, 口+15, 18 strokes, cangjie input 口田土土 (RWGG), four-corner 6601₄, composition ⿰口墨)

1. be silent
2. final particle

References

• Kangxi Dictionary: page 213, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 4526
• Dae Jaweon: page 435, character 32
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 700, character 4
• Unihan data for U+569C

Chinese

simp. and trad.		嚜

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (黑) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嚜	*mrɯɡs
嫼	*ʔmrɯːd
墨	*mlɯːɡ
默	*mlɯːɡ
纆	*mɯːɡ
黑	*hmlɯːɡ
潶	*hmlɯːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): me, mèi, mò (me⁵／me⁰, mei⁴, mo⁴)

  (Zhuyin): ˙ㄇㄜ, ㄇㄟˋ, ㄇㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): mak¹ / maa³ / maa¹ / mak⁶ / maak¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: me
    • Zhuyin: ˙ㄇㄜ
    • Tongyong Pinyin: me̊
    • Wade–Giles: mê⁵
    • Yale: me
    • Gwoyeu Romatzyh: .me
    • Palladius: мэ (mɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /mə/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mèi
    • Zhuyin: ㄇㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: mèi
    • Wade–Giles: mei⁴
    • Yale: mèi
    • Gwoyeu Romatzyh: mey
    • Palladius: мэй (mɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /meɪ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mò
    • Zhuyin: ㄇㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: mò
    • Wade–Giles: mo⁴
    • Yale: mwò
    • Gwoyeu Romatzyh: moh
    • Palladius: мо (mo)
    • Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: mak¹ / maa³ / maa¹ / mak⁶ / maak¹
    • Yale: māk / ma / mā / mahk / māak
    • Cantonese Pinyin: mak⁷ / maa³ / maa¹ / mak⁹ / maak⁷
    • Guangdong Romanization: meg¹ / ma³ / ma¹ / meg⁶ / mag¹
    • Sinological IPA ^(key): /mɐk̚⁵/, /maː³³/, /maː⁵⁵/, /mɐk̚²/, /maːk̚⁵/

---

• Middle Chinese: mijH

Rime
Character	嚜
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	脂 (17)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	明祕切
Baxter	mijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠiɪH/
Pan Wuyun	/mᵚiH/
Shao Rongfen	/miɪH/
Edwin Pulleyblank	/mjiH/
Li Rong	/mjiH/
Wang Li	/miH/
Bernhard Karlgren	/miH/
Expected Mandarin Reflex	mì
Expected Cantonese Reflex	mei6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mrɯɡs/

Zhengzhang system (2003)
Character	嚜
Reading #	1/1
No.	5104
Phonetic component	黑
Rime group	代
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	郿
Old Chinese	/*mrɯɡs/
Notes	見方言

Definitions

嚜

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 嚜嚜

 

References

• “嚜”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

嚜

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): び (bi)、み (mi)、ばい (bai)、め (me)、ぼく (boku)、もく (moku)
• Kun: いつわる (itsuwaru)、いつわり (itsuwari)

Korean

Hanja

嚜 (eum 묵 (muk))

嚜 (eum 매 (mae))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

嚜: Hán Nôm readings: mút

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.