噴飯

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
fragrant; sneeze; to puff
fragrant; sneeze; to puff; to spout; to spray; to spurt
 
food; cuisine; cooked rice
food; cuisine; cooked rice; meal
 
trad. (噴飯)
simp. (喷饭)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

噴⫽飯 (verb-object)

  1. to laugh so hard as to spew one's food; to split one's sides with laughter

Japanese

[edit]
Kanji in this term
ふん
Grade: S
はん > ぱん
Grade: 4
on'yomi

Etymology

[edit]

Literally "to spew one's food"

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ふん)(ぱん) (funpan

  1. bursting out laughing, something ridiculous that makes one laugh
    そいつ噴飯(ふんぱん)ものだ
    soitsu wa funpan mono da
    what a ridiculous person

Verb

[edit]

(ふん)(ぱん)する (funpan surusuru (stem (ふん)(ぱん) (funpan shi), past (ふん)(ぱん)した (funpan shita))

  1. to burst out laughing

Usage notes

[edit]

Usually followed by もの (mono)

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN