噴飯
Appearance
Chinese
[edit]fragrant; sneeze; to puff fragrant; sneeze; to puff; to spout; to spray; to spurt |
food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal | ||
---|---|---|---|
trad. (噴飯) | 噴 | 飯 | |
simp. (喷饭) | 喷 | 饭 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄣ ㄈㄢˋ
- Tongyong Pinyin: penfàn
- Wade–Giles: pʻên1-fan4
- Yale: pēn-fàn
- Gwoyeu Romatzyh: penfann
- Palladius: пэньфань (pɛnʹfanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰən⁵⁵ fän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pan3 faan6
- Yale: pan faahn
- Cantonese Pinyin: pan3 faan6
- Guangdong Romanization: pen3 fan6
- Sinological IPA (key): /pʰɐn³³ faːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]噴⫽飯 (verb-object)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
噴 | 飯 |
ふん Grade: S |
はん > ぱん Grade: 4 |
on'yomi |
Etymology
[edit]Literally "to spew one's food"
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- bursting out laughing, something ridiculous that makes one laugh
- そいつは噴飯ものだ
- soitsu wa funpan mono da
- what a ridiculous person
- そいつは噴飯ものだ
Verb
[edit]噴飯する • (funpan suru) suru (stem 噴飯し (funpan shi), past 噴飯した (funpan shita))
- to burst out laughing
Usage notes
[edit]Usually followed by もの (mono)
Conjugation
[edit]Conjugation of "噴飯する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 噴飯し | ふんぱんし | funpan shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 噴飯し | ふんぱんし | funpan shi | |
Shūshikei ("terminal") | 噴飯する | ふんぱんする | funpan suru | |
Rentaikei ("attributive") | 噴飯する | ふんぱんする | funpan suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 噴飯すれ | ふんぱんすれ | funpan sure | |
Meireikei ("imperative") | 噴飯せよ¹ 噴飯しろ² |
ふんぱんせよ¹ ふんぱんしろ² |
funpan seyo¹ funpan shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 噴飯される | ふんぱんされる | funpan sareru | |
Causative | 噴飯させる 噴飯さす |
ふんぱんさせる ふんぱんさす |
funpan saseru funpan sasu | |
Potential | 噴飯できる | ふんぱんできる | funpan dekiru | |
Volitional | 噴飯しよう | ふんぱんしよう | funpan shiyō | |
Negative | 噴飯しない | ふんぱんしない | funpan shinai | |
Negative continuative | 噴飯せず | ふんぱんせず | funpan sezu | |
Formal | 噴飯します | ふんぱんします | funpan shimasu | |
Perfective | 噴飯した | ふんぱんした | funpan shita | |
Conjunctive | 噴飯して | ふんぱんして | funpan shite | |
Hypothetical conditional | 噴飯すれば | ふんぱんすれば | funpan sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 噴
- Chinese terms spelled with 飯
- Japanese terms spelled with 噴 read as ふん
- Japanese terms spelled with 飯 read as はん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs