割地
Appearance
Chinese
[edit]cut off | earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly | ||
---|---|---|---|
trad. (割地) | 割 | 地 | |
simp. #(割地) | 割 | 地 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄜ ㄉㄧˋ
- Tongyong Pinyin: gedì
- Wade–Giles: ko1-ti4
- Yale: gē-dì
- Gwoyeu Romatzyh: gedih
- Palladius: гэди (gɛdi)
- Sinological IPA (key): /kɤ⁵⁵ ti⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: kat dijH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə-kˤat [l]ˤej-s/
- (Zhengzhang): /*kaːd l'els/
Verb
[edit]割地
- to cede territory
- 割地之外,又索去了巨大的賠款。 [MSC, trad.]
- From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Gēdì zhīwài, yòu suǒ qù le jùdà de péikuǎn. [Pinyin]
- In addition to annexing territory, they exacted huge indemnities.
割地之外,又索去了巨大的赔款。 [MSC, simp.]