Jump to content

出入

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 
to enter
trad. (出入)
simp. #(出入)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2 1/1
Initial () (24) (24) (38)
Final () (16) (52) (141)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Closed Open
Division () III III III
Fanqie
Baxter tsyhwijH tsyhwit nyip
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕʰiuɪH/ /t͡ɕʰiuɪt̚/ /ȵiɪp̚/
Pan
Wuyun
/t͡ɕʰʷiH/ /t͡ɕʰʷit̚/ /ȵip̚/
Shao
Rongfen
/t͡ɕʰjuɪH/ /t͡ɕʰjuet̚/ /ȵʑjep̚/
Edwin
Pulleyblank
/cʰwiH/ /cʰwit̚/ /ȵip̚/
Li
Rong
/t͡ɕʰuiH/ /t͡ɕʰiuĕt̚/ /ȵiəp̚/
Wang
Li
/t͡ɕʰwiH/ /t͡ɕʰĭuĕt̚/ /ȵʑĭĕp̚/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕʰwiH/ /t͡ɕʰi̯uĕt̚/ /ȵʑi̯əp̚/
Expected
Mandarin
Reflex
chuì chu
Expected
Cantonese
Reflex
ceoi3 ceot1 jap6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chū chuì
Middle
Chinese
‹ tsyhwit › ‹ tsyhwijH › ‹ nyip ›
Old
Chinese
/*t-kʰut/ /*t-kʰut-s/ /*n[u]p/
English go or come out bring or take out enter

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2 1/1
No. 1545 1578 10885
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 2 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰljuds/ /*kʰljud/ /*njub/

Noun

[edit]

出入

  1. entrance and exit
  2. difference; discrepancy; inconsistency
  3. business turnover

Synonyms

[edit]
  • (difference):

Verb

[edit]

出入

  1. to go out and come in

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
しゅつ
Grade: 1
にゅう
Grade: 1
on'yomi

Noun

[edit]

(しゅつ)(にゅう) (shutsunyū

  1. income and expenses
  2. free associations
  3. (idiomatic) run of the house (i.e., control of what happens in the house)

Verb

[edit]

(しゅつ)(にゅう)する (shutsunyū surusuru (stem (しゅつ)(にゅう) (shutsunyū shi), past (しゅつ)(にゅう)した (shutsunyū shita))

  1. enter and leave

Conjugation

[edit]