差距

Chinese

		differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	at a distance of; distance; to be apart
trad. (差距)		差	距
simp. #(差距)		差	距

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chājù

  (Zhuyin): ㄔㄚ ㄐㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): caa¹ keoi⁵

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chha-kū / chha-kǐr / chha-kîr / chha-kī

  (Teochew, Peng'im): ca¹ ge⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chājù
    • Zhuyin: ㄔㄚ ㄐㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: chajyù
    • Wade–Giles: chʻa¹-chü⁴
    • Yale: chā-jyù
    • Gwoyeu Romatzyh: chajiuh
    • Palladius: чацзюй (čaczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caa¹ keoi⁵
    • Yale: chā kéuih
    • Cantonese Pinyin: tsaa¹ koey⁵
    • Guangdong Romanization: ca¹ kêu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaː⁵⁵ kʰɵy̯¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha-kū
    • Tâi-lô: tsha-kū
    • Phofsit Daibuun: zha'ku
    • IPA (Taipei): /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ku³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰa⁴⁴⁻²² ku²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha-kǐr
    • Tâi-lô: tsha-kǐr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰa³³ kɯ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha-kîr
    • Tâi-lô: tsha-kîr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰa³³ kɯ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha-kī
    • Tâi-lô: tsha-kī
    • Phofsit Daibuun: zha'ki
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ki³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa⁴⁴⁻²² ki²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ca¹ ge⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsha kṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰa³³⁻²³ kɯ³⁵/

Noun

差距

1. disparity; gap; divide

   城鄉差距／城乡差距  ―  chéngxiāng chājù  ―  rural-urban divide

   彌合差距／弥合差距  ―  míhé chājù  ―  to narrow a gap

Synonyms

edit

• 不同 (bùtóng)
• 不同之處 / 不同之处 (bùtóng zhī chù)
• 出入 (chūrù)
• 分別 / 分别 (fēnbié)
• 分界線 / 分界线 (fēnjièxiàn) (figurative)
• 區別 / 区别 (qūbié)
• 差分 (chāfēn)
• 差別 / 差别 (chābié)
• 差異 / 差异 (chāyì)
• 差等 (cīděng) (literary)
• 精差 (Hokkien)
• 落差 (luòchā) (typically between reality and one's expectations)
• 誤差 / 误差 (wùchā)

 

Derived terms

• 秒差距 (miǎochājù)
• 貧富差距 / 贫富差距 (pínfù chājù)

 

See also

• 相差 (xiāngchà)