充足

Chinese

		fill; satisfy; fulfil fill; satisfy; fulfil; to act in place of; substitute; sufficient; full	foot; to be sufficient
trad. (充足)		充	足
simp. #(充足)		充	足

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chōngzú

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): cung¹ zuk¹

• Hakka (Sixian, PFS): chhûng-chiuk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhiong-chiok

  (Teochew, Peng'im): cong¹ zog⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chōngzú
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: chongzú
    • Wade–Giles: chʻung¹-tsu²
    • Yale: chūng-dzú
    • Gwoyeu Romatzyh: chongtzwu
    • Palladius: чунцзу (čunczu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡su³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cung¹ zuk¹
    • Yale: chūng jūk
    • Cantonese Pinyin: tsung¹ dzuk⁷
    • Guangdong Romanization: cung¹ zug¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhûng-chiuk
    • Hakka Romanization System: cung^ˊ jiug^ˋ
    • Hagfa Pinyim: cung¹ jiug⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴ t͡si̯uk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiong-chiok
    • Tâi-lô: tshiong-tsiok
    • Phofsit Daibuun: chiongciog
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³ t͡siɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cong¹ zog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshong tsok
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡sok̚²/

Adjective

充足

1. adequate; sufficient; abundant

   經費充足／经费充足  ―  jīngfèi chōngzú  ―  sufficient funding

   充足飲水／充足饮水  ―  chōngzú yǐnshuǐ  ―  to drink plenty of water

   中國的外匯儲備十分充足。 [MSC, trad.]
   中国的外汇储备十分充足。 [MSC, simp.]

   Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú. [Pinyin]

   China's foreign exchange reserves are considerable.

Synonyms

edit

• 充盛 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 具足 (jùzú) (literary)
• 夠事 / 够事 (Wu)
• 夠額 / 够额 (Hokkien)
• 足夠 / 足够 (zúgòu)
• 足額 / 足额 (zú'é)
• 雄厚 (xiónghòu) (more than sufficient)

 

Japanese

Kanji in this term
充	足
じゅう Grade: S	そく Grade: 1
on'yomi

Noun

充(じゅう)足(そく) • (jūsoku) 

1. sufficiency, being enough

Verb

充(じゅう)足(そく)する • (jūsoku suru) transitive or intransitive suru (stem 充(じゅう)足(そく)し (jūsoku shi), past 充(じゅう)足(そく)した (jūsoku shita))

1. satisfy, be sufficient
   • 1919, 和辻哲郎, 古寺巡礼:

     しかし彼(かれ)らの愛欲(あいよく)がそれで充足(じゅうそく)させられたろうとは考(かんが)え難(がた)い。

     Shikashi karera no aiyoku ga sore de jūsoku saseraretarō to wa kangaegatai.

     But it's hard to imagine that that alone would satisfy their lust.

Conjugation

Conjugation of "充足する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	充足し	じゅうそくし	jūsoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	充足し	じゅうそくし	jūsoku shi
Shūshikei ("terminal")	充足する	じゅうそくする	jūsoku suru
Rentaikei ("attributive")	充足する	じゅうそくする	jūsoku suru
Kateikei ("hypothetical")	充足すれ	じゅうそくすれ	jūsoku sure
Meireikei ("imperative")	充足せよ¹ 充足しろ²	じゅうそくせよ¹ じゅうそくしろ²	jūsoku seyo¹ jūsoku shiro²
Key constructions
Passive	充足される	じゅうそくされる	jūsoku sareru
Causative	充足させる 充足さす	じゅうそくさせる じゅうそくさす	jūsoku saseru jūsoku sasu
Potential	充足できる	じゅうそくできる	jūsoku dekiru
Volitional	充足しよう	じゅうそくしよう	jūsoku shiyō
Negative	充足しない	じゅうそくしない	jūsoku shinai
Negative continuative	充足せず	じゅうそくせず	jūsoku sezu
Formal	充足します	じゅうそくします	jūsoku shimasu
Perfective	充足した	じゅうそくした	jūsoku shita
Conjunctive	充足して	じゅうそくして	jūsoku shite
Hypothetical conditional	充足すれば	じゅうそくすれば	jūsoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative