夠額

Chinese

		to reach; to be enough	volume; amount; quantity volume; amount; quantity; forehead; quota
trad. (夠額)		夠	額
simp. (够额)		够	额

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kàu-gia̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-gia̍h
    • Tâi-lô: kàu-gia̍h
    • Phofsit Daibuun: kao'giah
    • IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ ɡiaʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiaʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ ɡiaʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ ɡiaʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ ɡiaʔ⁴/

Adjective

夠額

1. (Hokkien) enough; adequate; sufficient; ample

   有夠額無？ [Hokkien, trad.]
   有够额无？ [Hokkien, simp.]

   Ū kàu-gia̍h bô? [Pe̍h-ōe-jī]

   Is it enough?

   無夠額。／无够额。 [Hokkien]  ―  Bô kàu-gia̍h. [Pe̍h-ōe-jī]  ―  It's not sufficient.

2. (Zhangzhou Hokkien) fond of fussing over minor matters

Synonyms

• (enough):

edit

• 充盛 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 充足 (chōngzú)
• 具足 (jùzú) (literary)
• 夠事／够事 (Wu)
• 足夠／足够 (zúgòu)
• 足額／足额 (zú'é)
• 雄厚 (xiónghòu) (more than sufficient)

 

See also

• 有夠／有够 (yǒugòu)
• 無夠／无够
• 有額／有额
• 好額／好额