儲備

See also: 储备

Chinese

		savings; to save; to deposit savings; to save; to deposit; to store; surname	to prepare; get ready; to provide or equip
trad. (儲備)		儲	備
simp. (储备)		储	备

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǔbèi, chúbèi

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, ㄔㄨˊ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): cyu⁵ bei⁶ / cyu⁴ bei⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhù-phi
Southern Min
(Hokkien, POJ): thú-pī / thír-pī / thí-pī

(Teochew, Peng'im): tu⁵ bi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǔbèi
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: chǔbèi
  - Wade–Giles: chʻu³-pei⁴
  - Yale: chǔ-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: chuubey
  - Palladius: чубэй (čubɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chúbèi
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: chúbèi
  - Wade–Giles: chʻu²-pei⁴
  - Yale: chú-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: chwubey
  - Palladius: чубэй (čubɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ peɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cyu⁵ bei⁶ / cyu⁴ bei⁶
  - Yale: chyúh beih / chyùh beih
  - Cantonese Pinyin: tsy⁵ bei⁶ / tsy⁴ bei⁶
  - Guangdong Romanization: qu⁵ béi⁶ / qu⁴ béi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː¹³ pei̯²²/, /t͡sʰyː²¹ pei̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    儲備 / 储备
    貯備 / 贮备
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhù-phi
  - Hakka Romanization System: cu^ˇ pi
  - Hagfa Pinyim: cu² pi⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹ pʰi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thú-pī
  - Tâi-lô: thú-pī
  - Phofsit Daibuun: tw'pi
  - IPA (Xiamen): /tʰu⁵³⁻⁴⁴ pi²²/
  - IPA (Taipei): /tʰu⁵³⁻⁴⁴ pi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰu⁴¹⁻⁴⁴ pi³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thír-pī
  - Tâi-lô: thír-pī
  - IPA (Quanzhou): /tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pi⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thí-pī
  - Tâi-lô: thí-pī
  - Phofsit Daibuun: ty'pi
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi⁵³⁻⁴⁴ pi²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: tu⁵ bi⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thû pĭ
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵/

Verb

儲備

to reserve; to stockpile

Synonyms

edit

儲存 / 储存 (chǔcún)
存囥 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
屯積 / 屯积 (túnjī) (literary)
庫存 / 库存 (kùcún)
抾錢 / 抾钱 (Min Nan)
積儲 / 积储 (jīchǔ)
積囥 / 积囥 (Hokkien)
積壓 / 积压 (jīyā)
積存 / 积存 (jīcún)
積蓄 / 积蓄 (jīxù)
聚積 / 聚积 (jùjī)
貯存 / 贮存 (zhùcún)

Noun

儲備

reserves; store; pool
人才儲備／人才储备 ― réncái chǔbèi ― talent pool

中國的外匯儲備十分充足。 [MSC, trad.]
中国的外汇储备十分充足。 [MSC, simp.]
Zhōngguó de wàihuì chǔbèi shífēn chōngzú. [Pinyin]
China's foreign exchange reserves are considerable.

Derived terms

儲備金 / 储备金 (chǔbèijīn)
聯邦儲備系統 / 联邦储备系统 (Liánbāng chǔbèi Xìtǒng)