Jump to content

儳言

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
irregular; mixed
to speak; to say; talk
to speak; to say; talk; word
 
trad. (儳言)
simp. #(儳言)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/3 3/3 1/1
Initial () (20) (19) (31)
Final () (151) (149) (65)
Tone (調) Departing (H) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division () II II III
Fanqie
Baxter dzreamH tsrhaemH ngjon
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʒˠɛmH/ /t͡ʃʰˠamH/ /ŋɨɐn/
Pan
Wuyun
/ɖ͡ʐᵚæmH/ /ʈ͡ʂʰᵚamH/ /ŋiɐn/
Shao
Rongfen
/d͡ʒɐmH/ /t͡ʃʰamH/ /ŋiɐn/
Edwin
Pulleyblank
/ɖ͡ʐəɨmH/ /ʈ͡ʂʰaɨmH/ /ŋɨan/
Li
Rong
/d͡ʒɐmH/ /t͡ʃʰamH/ /ŋiɐn/
Wang
Li
/d͡ʒɐmH/ /t͡ʃʰamH/ /ŋĭɐn/
Bernhard
Karlgren
/ɖ͡ʐʱămH/ /ʈ͡ʂʰamH/ /ŋɨ̯ɐn/
Expected
Mandarin
Reflex
zhàn chàn yán
Expected
Cantonese
Reflex
zaam6 caam3 jin4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
Modern
Beijing
(Pinyin)
yán yán yán yán
Middle
Chinese
‹ ngjon › ‹ ngjon › ‹ ngjon › ‹ ngjon ›
Old
Chinese
/*ŋa[n]/ /*ŋa[n]/ /*ŋa[n]/ /*ŋa[r]/
English (a particle) I, we speak; speech tall

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3 3/3 1/1
No. 1229 1231 14271
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zrɯːms/ /*sʰraːms/ /*ŋan/

Verb

[edit]

儳言

  1. (literary) to interrupt; to cut in; to butt in; to chime in

Synonyms

[edit]