ხაჶთა
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish hafta, Derived from Persian هفته (hafte).
Noun
[edit]ხაჶთა • (xafta) (Latin spelling xafta)
- week
- Synonym: დოლონი (doloni)
- ხასანი არ ხაჶთა რენ ფიცაჲიშ ჟინდოლე გჲოტროხამს
- xasani ar xafta ren piʒayiş jindole gyoťroxams
- Hassan has been lying on the boards for a week
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ხაჶთა (xafta) | ხაჶთაფე (xaftape) | |
| ergative | ხაჶთაქ (xaftak) | ხაჶთაფექ (xaftapek) | |
| dative | ხაჶთას (xaftas) | ხაჶთაფეს (xaftapes) | |
| genitive | ხაჶთაშ(ი) (xaftaş(i)) | ხაჶთაფეშ(ი) (xaftapeş(i)) | |
| directive | ხაჶთაშე (xaftaşe) | ხაჶთაფეშე (xaftapeşe) | |
| ablative | ხაჶთაშენ (xaftaşen) | ხაჶთაფეშენ (xaftapeşen) | |
| locative | ხაჶთას (xaftas) | ხაჶთაფეს (xaftapes) | |
| instrumental | ხაჶთათენ (xaftaten) | ხაჶთაფეთენ (xaftapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
See also
[edit]- (days of the week) დოლონიშ ნდღალეფე (doloniş ndğalepe) / ხაჶთაშ ნდღალეფე (xaftaş ndğalepe); თუთაჩხა (tutaçxa), იკინაჩხა (iǩinaçxa) / ტახაჩხა (ťaxaçxa), ჯუმაჩხა (cumaçxa), ჩაჩხა (çaçxa), პარასკე (p̌arasǩe) / ობიჩხა (obiçxa), საბატონი (sabaťoni), ბჟაჩხა (bjaçxa) / მჟორაჩხა (mjoraçxa) (Category: lzz:Days of the week)
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “xafta”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ხაჶთა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi