საბატონი
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ancient Greek σάββατον (sábbaton).
Noun
[edit]საბატონი • (sabaťoni) (Latin spelling Sabaťoni) (Vizha, Chanapeti)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | საბატონი (sabaťoni) | საბატონეფე (sabaťonepe) |
| ergative | საბატონიქ (sabaťonik) | საბატონეფექ (sabaťonepek) |
| dative | საბატონის (sabaťonis) | საბატონეფეს (sabaťonepes) |
| genitive | საბატონიშ(ი) (sabaťoniş(i)) | საბატონეფეშ(ი) (sabaťonepeş(i)) |
| directive | საბატონიშე (sabaťonişe) | საბატონეფეშე (sabaťonepeşe) |
| ablative | საბატონიშენ (sabaťonişen) | საბატონეფეშენ (sabaťonepeşen) |
| locative | საბატონის (sabaťonis) | საბატონეფეს (sabaťonepes) |
| instrumental | საბატონითენ (sabaťoniten) | საბატონეფეთენ (sabaťonepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
See also
[edit]- days of the week: დოლონიშ ნდღალეფე (doloniş ndğalepe), ხაჶთაშ ნდღალეფე (xaftaş ndğalepe) (appendix): თუთაჩხა (tutaçxa) · იკინაჩხა (iǩinaçxa)/ტახაჩხა (ťaxaçxa) · ჯუმაჩხა (cumaçxa) · ჩაჩხა (çaçxa) · პარასკე (p̌arasǩe)/ობიჩხა (obiçxa) · საბატონი (sabaťoni) · ბჟაჩხა (bjaçxa)/მჟორაჩხა (mjoraçxa) [edit]
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “sabat'oni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “საბატონი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Mingrelian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Ancient Greek σάββατον (sábbaton). Doublet of შაბათი (šabati).
Noun
[edit]საბატონი • (sabaṭoni)
Descendants
[edit]See also
[edit]- days of the week: მარაშ დღალეფი (maraš dɣalepi) (appendix): თუთაშხა (tutašxa) · თახაშხა (taxašxa) · ჯუმაშხა (ǯumašxa) · ცაშხა (cašxa) · ობიშხა (obišxa) · საბატონი (sabaṭoni)/შურიშხა (šurišxa) · ჟაშხა (žašxa) [edit]
References
[edit]- Kajaia, Otar (2005) “საბატონი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1270