สังฆกรรม
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Sanskrit सङ्घकर्म (saṅghakarma, literally “action of sangha”), from सङ्घ (saṅgha, “sangha”) + कर्म (karma, “action”); equivalent to Thai สังฆ + กรรม (gam).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | สังฆกรรม s ạ ŋ gʰ k r r m | |
| Phonemic | สัง-คะ-กำ s ạ ŋ – g a – k å | |
| Romanization | Paiboon | sǎng-ká-gam |
| Royal Institute | sang-kha-kam | |
| (standard) IPA(key) | /saŋ˩˩˦.kʰa˦˥.kam˧/(R) | |
Noun
[edit]สังฆกรรม
- (Buddhism) activity carried out within a holy area by a quorum of at least four priests, such as incantation or ordination.
- 2022 August 12, “สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสุรินทร์ร่วมสังฆกรรมถอนสีมาและอุโบสถสามัคคีประจำจังหวัดสุรินทร์ ครั้งที่ ๒ ณ วัดป่าเมตตาสามัคคี ตำบลคำผง อำเภอโนนนารายณ์ จังหวัดสุรินทร์”, in สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสุรินทร์[1]:
- สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสุรินทร์ร่วมสังฆกรรมถอนสีมา...ณ...อำเภอโนนนารายณ์ จังหวัดสุรินทร์
- sǎm-nák-ngaan prá pút-tá-sàat-sà-nǎa jang-wàt sù-rin rûuam sǎng-ká-gam tɔ̌ɔn sǐi-maa ... nɔɔ ... am-pəə noon-naa-raai · jang-wàt sù-rin
- The Surin Provincial Office of Buddhism joined the sangha action of sima removal...in...Non Narai district, Surin province.
- สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสุรินทร์ร่วมสังฆกรรมถอนสีมา...ณ...อำเภอโนนนารายณ์ จังหวัดสุรินทร์
- 2020 July 20, “คณะสงฆ์เลิงนกทา ยโสธร ร่วมสังฆกรรมลงอุโบสถฟังพระปาฎิโมกข์”, in สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์[2]:
- จังหวัดยโสธรนำพระสงฆ์จำนวน 292 รูปร่วมสังฆกรรม...ฟังพระปาฎิโมกข์ในฤดูเข้าพรรษา
- jang-wàt yá-sǒo-tɔɔn nam prá sǒng jam-nuuan · sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi gâao-sìp sɔ̌ɔng · rûup rûuam sǎng-ká-gam ... fang prá bpaa-dtì-môok nai rʉ́-duu kâo-pan-sǎa
- Yasothon province brought holy priests, 292 in number, to join the sangha action of...listening to the holy patimokkha during the Lenten season.
- จังหวัดยโสธรนำพระสงฆ์จำนวน 292 รูปร่วมสังฆกรรม...ฟังพระปาฎิโมกข์ในฤดูเข้าพรรษา
- (slang) part; participation; involvement.
- 2023 January 19, “เปิดรายชื่อพรรคการเมืองพร้อมจำนวน ส.ส. ไม่ร่วมสังฆกรรมร่าง กม. กัญชา”, in มติชน[3]:
- 2022 August 14, “เพื่อไทยยันวันพรุ่งนี้ไม่เข้าร่วมสังฆกรรมตรากฎหมายลูกขัดต่อรัฐธรรมนูญ”, in อินโฟเควสต์[4]:
- เพื่อไทยยันวันพรุ่งนี้ไม่เข้าร่วมสังฆกรรมตรากฎหมายลูกขัดต่อรัฐธรรมนูญ
- pʉ̂ʉa tai yan wan prûng-níi mâi kâo-rûuam sǎng-ká-gam dtraa gòt-mǎai-lûuk kàt dtɔ̀ɔ rát-tà-tam-má-nuun
- Pheu Thai [Party] confirms [that] tomorrow [it] will not take part in enacting the secondary legislation [which is] contrary to the constitution.
- เพื่อไทยยันวันพรุ่งนี้ไม่เข้าร่วมสังฆกรรมตรากฎหมายลูกขัดต่อรัฐธรรมนูญ
- 2020 November 4, “ราษฎร 2563: กลุ่ม "ราษฎร" ประกาศไม่ลดเพดานข้อเรียกร้องเรื่องสถาบันฯ ไม่ร่วมวงปรองดอง หากประยุทธ์ไม่ลาออก”, in BBC[5]:
- กลุ่มนักเรียน นักศึกษา ประชาชน...แถลงจุดยืนไม่ร่วมสังฆกรรมใด ๆ กับคณะกรรมการปรองดองสมานฉันท์ที่รัฐบาลจัดตั้ง
- glùm nák-riian · nák-sʉ̀k-sǎa · bprà-chaa-chon ... tà-lɛ̌ɛng jùt-yʉʉn mâi rûuam sǎng-ká-gam dai dai gàp ká-ná-gam-má-gaan bprɔɔng-dɔɔng sà-maa-ná-chǎn tîi rát-tà-baan jàt-dtâng
- Groups of school students, university students, [and general] people...announced [their] standpoint to not have any participation with the committee for compromise and reconciliation that the government has established.
- กลุ่มนักเรียน นักศึกษา ประชาชน...แถลงจุดยืนไม่ร่วมสังฆกรรมใด ๆ กับคณะกรรมการปรองดองสมานฉันท์ที่รัฐบาลจัดตั้ง