मर्त

See also: मरुत्, मूर्ति, मारुति, मुर्ती, मरति, and मारुत

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মৰ্ত (Assamese script)
• ᬫᬃᬢ (Balinese script)
• মর্ত (Bengali script)
• 𑰦𑰨𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀭𑁆𑀢 (Brahmi script)
• မရ်္တ (Burmese script)
• મર્ત (Gujarati script)
• ਮਰ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌰𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦩꦂꦠ (Javanese script)
• 𑂧𑂩𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಮರ್ತ (Kannada script)
• មត៌ (Khmer script)
• ມຣ຺ຕ (Lao script)
• മര്ത (Malayalam script)
• ᠮᠠᡵᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘨𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠮᠠᠷᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧈𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐬𑑂𑐟 (Newa script)
• ମର୍ତ (Odia script)
• ꢪꢬ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆫𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖦𑖨𑖿𑖝 (Siddham script)
• මර්‍ත (Sinhalese script)
• 𑩴𑩼 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚢𑚤𑚶𑚙 (Takri script)
• மர்த (Tamil script)
• మర్త (Telugu script)
• มรฺต (Thai script)
• མ་རྟ (Tibetan script)
• 𑒧𑒩𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨫𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *mártas, from Proto-Indo-Iranian *mártas, from Proto-Indo-European *mór-tos, from *mer- (“to die”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬙𐬀 (mar^əta), Ancient Greek μορτός (mortós).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mɐ́ɾ.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈmɐɾ.t̪ɐ/

Noun

मर्त • (márta) stem, m (root मृ)

1. a mortal, man

   Synonyms: पुरुष (púruṣa), मनुष्य (manuṣyà), नर (nára), मानव (mānavá), मानुष (mā́nuṣa, mānuṣá)

   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.5.10:

     मा नो॒ मर्ता॑ अ॒भि द्रु॑हन्त॒नूना॑मिन्द्र गिर्वणः ।
     ईशा॑नो यवया व॒धम् ॥

     mā́ no mártā abhí druhantanū́nāmindra girvaṇaḥ.
     ī́śāno yavayā vadhám.

     O Indra, thou who lovest song, do not let any man hurt our bodies.
     Keep slaughter far from us for thou canst.

2. Earth, the mortal world

Declension

Masculine a-stem declension of मर्त (márta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मर्तः mártaḥ	मर्तौ / मर्ता¹ mártau / mártā¹	मर्ताः / मर्तासः¹ mártāḥ / mártāsaḥ¹
Vocative	मर्त márta	मर्तौ / मर्ता¹ mártau / mártā¹	मर्ताः / मर्तासः¹ mártāḥ / mártāsaḥ¹
Accusative	मर्तम् mártam	मर्तौ / मर्ता¹ mártau / mártā¹	मर्तान् mártān
Instrumental	मर्तेन mártena	मर्ताभ्याम् mártābhyām	मर्तैः / मर्तेभिः¹ mártaiḥ / mártebhiḥ¹
Dative	मर्ताय mártāya	मर्ताभ्याम् mártābhyām	मर्तेभ्यः mártebhyaḥ
Ablative	मर्तात् mártāt	मर्ताभ्याम् mártābhyām	मर्तेभ्यः mártebhyaḥ
Genitive	मर्तस्य mártasya	मर्तयोः mártayoḥ	मर्तानाम् mártānām
Locative	मर्ते márte	मर्तयोः mártayoḥ	मर्तेषु márteṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “मर्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 791, column 1.