Jump to content

मरुत्

From Wiktionary, the free dictionary

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain. Mayrhofer draws a connection to Latin Mārs (originally Māvors, from either Proto-Italic *Māwortis or *Māmart-) and Oscan 𐌌𐌀𐌌𐌄𐌓𐌕- (mamert-).

Mayrhofer also notes that more authors assume a suffixal -उत् (-ut, breathing), from the root वा (, to breathe); compare वात (vāta, wind), which in the plural can also refer to the Maruts.[1] For मर्- (mar-), he considers several origin possibilities:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

मरुत् (marút) stemm [3]

  1. wind, air
  2. breath
  3. Maruts, storm-god, patron deity of the winds

Declension

[edit]
Masculine root-stem declension of मरुत्
singular dual plural
nominative मरुत् (marút) मरुतौ (marútau)
मरुता¹ (marútā¹)
मरुतः (marútaḥ)
vocative मरुत् (márut) मरुतौ (márutau)
मरुता¹ (márutā¹)
मरुतः (márutaḥ)
accusative मरुतम् (marútam) मरुतौ (marútau)
मरुता¹ (marútā¹)
मरुतः (marútaḥ)
instrumental मरुता (marútā) मरुद्भ्याम् (marúdbhyām) मरुद्भिः (marúdbhiḥ)
dative मरुते (marúte) मरुद्भ्याम् (marúdbhyām) मरुद्भ्यः (marúdbhyaḥ)
ablative मरुतः (marútaḥ) मरुद्भ्याम् (marúdbhyām) मरुद्भ्यः (marúdbhyaḥ)
genitive मरुतः (marútaḥ) मरुतोः (marútoḥ) मरुताम् (marútām)
locative मरुति (marúti) मरुतोः (marútoḥ) मरुत्सु (marútsu)
  • ¹Vedic

Descendants

[edit]
  • Pali: marū
  • Prakrit: 𑀫𑀭𑀼 (maru), 𑀫𑀭𑀼𑀅 (marua)[4]

References

[edit]
  1. ^ Monier Williams (1899) “मरुत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 934.
  2. ^ Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 322
  3. ^ Monier Williams (1899) “मरुत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 790.
  4. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “marut”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press