εκστρατεία

See also: ἐκστρατεία and ἐκστρατείᾳ

Greek

Etymology

From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) +‎ στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) +‎ στρᾰτεύω (strateúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from French campagne.

Pronunciation

• IPA^(key): /ek.straˈti.a/
• Hyphenation: εκ‧στρα‧τεί‧α

Noun

εκστρατεία • (ekstrateía) f (plural εκστρατειές)

1. (military) a military campaign, an expedition

   Η εκστρατεία της Χίου για την απελευθέρωση του νησιού άρχισε με σκοπό να φροντίσει να συμπεριληφθεί η Χίος στο νεοσύστατο Ελληνικό κράτος, ύστερα από την σφαγή δεκάδων χιλιάδων Ελλήνων της Χίου από τον Οθωμανικό στρατό.

   I ekstrateía tis Chíou gia tin apelefthérosi tou nisioú árchise me skopó na frontísei na symperiliftheí i Chíos sto neosýstato Ellinikó krátos, ýstera apó tin sfagí dekádon chiliádon Ellínon tis Chíou apó ton Othomanikó strató.

   The campaign of Chios for the liberation of the island commenced with the aim of ensuring that Chios was included in the newly formed Greek state, in the wake of the massacre of tens of thousands of Greeks in Chios by the Ottoman army.

   H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα. ― H Argonaftikí ekstrateía, to mythikó taxídi tou Iásona. ― The Argonaut expedition, the mythic voyage of Jason.

2. (figurative) a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal

   Aντικαπνιστική εκστρατεία ― Antikapnistikí ekstrateía ― Antismoking campaign

   η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα ― i ekstrateía gia ta anthrópina diakaiómata ― campaign for human rights

   H προεκλογική εκστρατεία ενός κόμματος. ― H proeklogikí ekstrateía enós kómmatos. ― The election campaign of a political party.

Declension

	singular	plural
nominative	εκστρατεία (ekstrateía)	εκστρατείες (ekstrateíes)
genitive	εκστρατείας (ekstrateías)	εκστρατειών (ekstrateión)
accusative	εκστρατεία (ekstrateía)	εκστρατείες (ekstrateíes)
vocative	εκστρατεία (ekstrateía)	εκστρατείες (ekstrateíes)

Related terms

• see: εκστρατεύω (ekstratévo, “to carry out a campaign”)
• and see: στρατός m (stratós, “army”)

Further reading

• εκστρατεία, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language