éjfél

Hungarian

Etymology

éj (“night”) +‎ fél (“half”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːjfeːl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: éj‧fél
• Rhymes: -eːl

Noun

éjfél (plural éjfelek or éjfélek)

1. midnight

   Coordinate terms: hajnal, reggel, délelőtt, dél, délután, este, éjszaka/éjjel

Usage notes

Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time)
no suffix (the noun can act as an adverb)	nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”)
-kor (“at”)	pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.)
-ban/-ben (“in”)	dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods
-n/-on/-en/-ön (“on”)	days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”)
-val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel)	tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	éjfél	éjfelek
accusative	éjfelt	éjfeleket
dative	éjfelnek	éjfeleknek
instrumental	éjfellel	éjfelekkel
causal-final	éjfelért	éjfelekért
translative	éjfellé	éjfelekké
terminative	éjfelig	éjfelekig
essive-formal	éjfelként	éjfelekként
essive-modal	—	—
inessive	éjfelben	éjfelekben
superessive	éjfelen	éjfeleken
adessive	éjfelnél	éjfeleknél
illative	éjfelbe	éjfelekbe
sublative	éjfelre	éjfelekre
allative	éjfelhez	éjfelekhez
elative	éjfelből	éjfelekből
delative	éjfelről	éjfelekről
ablative	éjfeltől	éjfelektől
non-attributive possessive – singular	éjfelé	éjfeleké
non-attributive possessive – plural	éjfeléi	éjfelekéi

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	éjfél	éjfelek
accusative	éjfelet	éjfeleket
dative	éjfélnek	éjfeleknek
instrumental	éjféllel	éjfelekkel
causal-final	éjfélért	éjfelekért
translative	éjféllé	éjfelekké
terminative	éjfélig	éjfelekig
essive-formal	éjfélként	éjfelekként
essive-modal	—	—
inessive	éjfélben	éjfelekben
superessive	éjfélen	éjfeleken
adessive	éjfélnél	éjfeleknél
illative	éjfélbe	éjfelekbe
sublative	éjfélre	éjfelekre
allative	éjfélhez	éjfelekhez
elative	éjfélből	éjfelekből
delative	éjfélről	éjfelekről
ablative	éjféltől	éjfelektől
non-attributive possessive – singular	éjfélé	éjfeleké
non-attributive possessive – plural	éjféléi	éjfelekéi

or

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	éjfél	éjfélek
accusative	éjfélt	éjféleket
dative	éjfélnek	éjféleknek
instrumental	éjféllel	éjfélekkel
causal-final	éjfélért	éjfélekért
translative	éjféllé	éjfélekké
terminative	éjfélig	éjfélekig
essive-formal	éjfélként	éjfélekként
essive-modal	—	—
inessive	éjfélben	éjfélekben
superessive	éjfélen	éjféleken
adessive	éjfélnél	éjféleknél
illative	éjfélbe	éjfélekbe
sublative	éjfélre	éjfélekre
allative	éjfélhez	éjfélekhez
elative	éjfélből	éjfélekből
delative	éjfélről	éjfélekről
ablative	éjféltől	éjfélektől
non-attributive possessive – singular	éjfélé	éjféleké
non-attributive possessive – plural	éjféléi	éjfélekéi

Possessive forms of éjfél

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	éjfélem	éjféljeim
2nd person sing.	éjféled	éjféljeid
3rd person sing.	éjfélje	éjféljei
1st person plural	éjfélünk	éjféljeink
2nd person plural	éjféletek	éjféljeitek
3rd person plural	éjféljük	éjféljeik

Its accusative may equally be éjfélt or éjfelet.

Derived terms

• éjféli

(Compound words):

• éjféltájban
• éjféltájt

Further reading

• éjfél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• éjfél in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).