ära

See also: aera, aerá, aéra, aerã, æra, aera-, and Appendix:Variations of "ara"

Elfdalian

Etymology 1

From Old Norse heyra, from Proto-Germanic *hauzijaną. Cognate with Swedish höra.

Noun

ära n

1. ear

Inflection

Declension of ära

neuter	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ära	ärað	ära	ärų
accusative	ära	ärað	ära	ärų
dative	ära	ärą	ärum	ärum(e)
genitive	—	—	—	—

Verb

ära

1. to hear

Inflection

Conjugation of ära — active

infinitive	ära
present participle	ärend
supine	ärt
indicative	present	past
1st singular	ärer	ärde
2nd singular	ärer	ärde
3rd singular	ärer	ärde
1st plural	ärum	ärdum
2nd plural	ärið	ärdið
3rd plural	ära	ärde
imperative	present
2nd singular	äre
1st plural	ärum
2nd plural	ärið

Etymology 2

From Old Norse eyra, from Proto-Germanic *ausô. Cognate with Swedish ära.

Noun

ära f

1. honour

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Estonian

Etymology 1

From Proto-Finnic *älä- (negative imperative stem). Cognate to Finnish älä.

Verb

ära

1. second-person singular imperative of ei (negative verb): do not/don’t

Etymology 2

Related to eri.

Adverb

ära (not comparable)

1. away

   Mine ära!

   Go away!

2. forms perfective verbs
   1. sööma (“to eat”) → ära sööma (“to eat (perfective)”)
   2. tapma (“to kill”) → ära tapma (“to murder, to kill (perfective)”)

Swedish

Etymology

Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.

Pronunciation

• IPA^(key): /²æːra/

• Audio:

  (file)

Noun

ära c

1. honor, glory; an objectification of praiseworthiness

Declension

Declension of ära

		nominative	genitive
singular	indefinite	ära	äras
	definite	äran	ärans
plural	indefinite	äror	ärors
	definite	ärorna	ärornas

Derived terms

• bortom all ära och redlighet
• vanära
• ärbar
• äregirig
• ärelysten
• ärelystnad
• ärelös
• ärevördig
• ärlig
• ärofull
• ärofylld
• ärorik

 

Verb

ära (present ärar, preterite ärade, supine ärat, imperative ära)

1. to honor; to show respect for
2. (dated) to honor; to conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, request, or the like)

Conjugation

Conjugation of ära (weak)

	Active		Passive
Infinitive	ära		äras
Supine	ärat		ärats
Imperative	ära		—
Imper. plural1	ären		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	ärar	ärade	äras	ärades
Ind. plural1	ära	ärade	äras	ärades
Subjunctive2	äre	ärade	äres	ärades
	Participles
Present participle	ärande
Past participle	ärad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• ära in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Further reading

• ära in Svensk ordbok.