zavaros
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the noun zavar + -os (adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]zavaros (comparative zavarosabb, superlative legzavarosabb)
- (of liquid) cloudy, muddy
- Synonyms: átlátszatlan, üledékes, iszapos, sáros, szennyes
- (of eye) dim
- confused, muddled, perplexed, chaotic
- Synonyms: összefüggéstelen; érthetetlen; bonyolult; tisztázatlan; áttekinthetetlen; zűrös; zagyva; se füle, se farka
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zavaros | zavarosak |
| accusative | zavarosat | zavarosakat |
| dative | zavarosnak | zavarosaknak |
| instrumental | zavarossal | zavarosakkal |
| causal-final | zavarosért | zavarosakért |
| translative | zavarossá | zavarosakká |
| terminative | zavarosig | zavarosakig |
| essive-formal | zavarosként | zavarosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zavarosban | zavarosakban |
| superessive | zavaroson | zavarosakon |
| adessive | zavarosnál | zavarosaknál |
| illative | zavarosba | zavarosakba |
| sublative | zavarosra | zavarosakra |
| allative | zavaroshoz | zavarosakhoz |
| elative | zavarosból | zavarosakból |
| delative | zavarosról | zavarosakról |
| ablative | zavarostól | zavarosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
zavarosé | zavarosaké |
| non-attributive possessive - plural |
zavaroséi | zavarosakéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]zavaros (plural zavarosok or zavarosak)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zavaros | zavarosak |
| accusative | zavarost | zavarosakat |
| dative | zavarosnak | zavarosaknak |
| instrumental | zavarossal | zavarosakkal |
| causal-final | zavarosért | zavarosakért |
| translative | zavarossá | zavarosakká |
| terminative | zavarosig | zavarosakig |
| essive-formal | zavarosként | zavarosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zavarosban | zavarosakban |
| superessive | zavaroson | zavarosakon |
| adessive | zavarosnál | zavarosaknál |
| illative | zavarosba | zavarosakba |
| sublative | zavarosra | zavarosakra |
| allative | zavaroshoz | zavarosakhoz |
| elative | zavarosból | zavarosakból |
| delative | zavarosról | zavarosakról |
| ablative | zavarostól | zavarosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
zavarosé | zavarosaké |
| non-attributive possessive - plural |
zavaroséi | zavarosakéi |
| Possessive forms of zavaros | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | zavarosom | zavarosaim |
| 2nd person sing. | zavarosod | zavarosaid |
| 3rd person sing. | zavarosa | zavarosai |
| 1st person plural | zavarosunk | zavarosaink |
| 2nd person plural | zavarosotok | zavarosaitok |
| 3rd person plural | zavarosuk | zavarosaik |
Derived terms
[edit]Expressions
References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- zavaros in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN