se füle, se farka

Hungarian

Etymology

Literally: “(it has) neither an ear, nor a tail” (it does not make sense). Ellipsis of (ennek) nincs se füle, se farka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɛ ˈfylɛ ʃɛ ˈfɒrkɒ]

Phrase

se füle, se farka

1. (idiomatic) clear as mud (it has neither rhyme nor reason; the thing in question may be specified with -nak/-nek)

   Synonyms: értelmetlen, összefüggéstelen, zavaros, kusza