törő
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]tör (“to break, to cause to break”, transitive) + -ő (present-participle suffix)
Participle
[edit]törő
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | törő | törők |
| accusative | törőt | törőket |
| dative | törőnek | törőknek |
| instrumental | törővel | törőkkel |
| causal-final | törőért | törőkért |
| translative | törővé | törőkké |
| terminative | törőig | törőkig |
| essive-formal | törőként | törőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | törőben | törőkben |
| superessive | törőn | törőkön |
| adessive | törőnél | törőknél |
| illative | törőbe | törőkbe |
| sublative | törőre | törőkre |
| allative | törőhöz | törőkhöz |
| elative | törőből | törőkből |
| delative | törőről | törőkről |
| ablative | törőtől | törőktől |
| non-attributive possessive – singular |
törőé | törőké |
| non-attributive possessive – plural |
törőéi | törőkéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]törő (plural törők)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | törő | törők |
| accusative | törőt | törőket |
| dative | törőnek | törőknek |
| instrumental | törővel | törőkkel |
| causal-final | törőért | törőkért |
| translative | törővé | törőkké |
| terminative | törőig | törőkig |
| essive-formal | törőként | törőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | törőben | törőkben |
| superessive | törőn | törőkön |
| adessive | törőnél | törőknél |
| illative | törőbe | törőkbe |
| sublative | törőre | törőkre |
| allative | törőhöz | törőkhöz |
| elative | törőből | törőkből |
| delative | törőről | törőkről |
| ablative | törőtől | törőktől |
| non-attributive possessive – singular |
törőé | törőké |
| non-attributive possessive – plural |
törőéi | törőkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | törőm | törőim |
| 2nd person sing. | törőd | törőid |
| 3rd person sing. | törője | törői |
| 1st person plural | törőnk | törőink |
| 2nd person plural | törőtök | törőitek |
| 3rd person plural | törőjük | törőik |
Etymology 2
[edit]törik (“to break, to get broken”, intransitive) + -ő (present-participle suffix)
Participle
[edit]törő
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | törő | törők |
| accusative | törőt | törőket |
| dative | törőnek | törőknek |
| instrumental | törővel | törőkkel |
| causal-final | törőért | törőkért |
| translative | törővé | törőkké |
| terminative | törőig | törőkig |
| essive-formal | törőként | törőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | törőben | törőkben |
| superessive | törőn | törőkön |
| adessive | törőnél | törőknél |
| illative | törőbe | törőkbe |
| sublative | törőre | törőkre |
| allative | törőhöz | törőkhöz |
| elative | törőből | törőkből |
| delative | törőről | törőkről |
| ablative | törőtől | törőktől |
| non-attributive possessive – singular |
törőé | törőké |
| non-attributive possessive – plural |
törőéi | törőkéi |
Further reading
[edit]- törő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.