szerencse
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian sreća, Slovene sreča (“luck, happiness”), from Proto-Slavic *sъręťa;[1] see Proto-Slavic *sъrě̀sti (“to meet, encounter”) for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]szerencse (usually uncountable, plural szerencsék)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szerencse | szerencsék |
| accusative | szerencsét | szerencséket |
| dative | szerencsének | szerencséknek |
| instrumental | szerencsével | szerencsékkel |
| causal-final | szerencséért | szerencsékért |
| translative | szerencsévé | szerencsékké |
| terminative | szerencséig | szerencsékig |
| essive-formal | szerencseként | szerencsékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szerencsében | szerencsékben |
| superessive | szerencsén | szerencséken |
| adessive | szerencsénél | szerencséknél |
| illative | szerencsébe | szerencsékbe |
| sublative | szerencsére | szerencsékre |
| allative | szerencséhez | szerencsékhez |
| elative | szerencséből | szerencsékből |
| delative | szerencséről | szerencsékről |
| ablative | szerencsétől | szerencséktől |
| non-attributive possessive – singular |
szerencséé | szerencséké |
| non-attributive possessive – plural |
szerencsééi | szerencsékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szerencsém | szerencséim |
| 2nd person sing. | szerencséd | szerencséid |
| 3rd person sing. | szerencséje | szerencséi |
| 1st person plural | szerencsénk | szerencséink |
| 2nd person plural | szerencsétek | szerencséitek |
| 3rd person plural | szerencséjük | szerencséik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
References
[edit]- ^ szerencse in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- szerencse in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.