shoppailla

Finnish

Etymology

From shopata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃopːɑi̯lːɑˣ/, [ˈʃo̞pːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -opːɑilːɑ

Verb

shoppailla (informal)

1. (intransitive) to shop (to visit shops)

Conjugation

Inflection of shoppailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shoppailen	en shoppaile	1st sing.	olen shoppaillut	en ole shoppaillut
2nd sing.		shoppailet	et shoppaile	2nd sing.	olet shoppaillut	et ole shoppaillut
3rd sing.		shoppailee	ei shoppaile	3rd sing.	on shoppaillut	ei ole shoppaillut
1st plur.		shoppailemme	emme shoppaile	1st plur.	olemme shoppailleet	emme ole shoppailleet
2nd plur.		shoppailette	ette shoppaile	2nd plur.	olette shoppailleet	ette ole shoppailleet
3rd plur.		shoppailevat	eivät shoppaile	3rd plur.	ovat shoppailleet	eivät ole shoppailleet
passive		shoppaillaan	ei shoppailla	passive	on shoppailtu	ei ole shoppailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shoppailin	en shoppaillut	1st sing.	olin shoppaillut	en ollut shoppaillut
2nd sing.		shoppailit	et shoppaillut	2nd sing.	olit shoppaillut	et ollut shoppaillut
3rd sing.		shoppaili	ei shoppaillut	3rd sing.	oli shoppaillut	ei ollut shoppaillut
1st plur.		shoppailimme	emme shoppailleet	1st plur.	olimme shoppailleet	emme olleet shoppailleet
2nd plur.		shoppailitte	ette shoppailleet	2nd plur.	olitte shoppailleet	ette olleet shoppailleet
3rd plur.		shoppailivat	eivät shoppailleet	3rd plur.	olivat shoppailleet	eivät olleet shoppailleet
passive		shoppailtiin	ei shoppailtu	passive	oli shoppailtu	ei ollut shoppailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shoppailisin	en shoppailisi	1st sing.	olisin shoppaillut	en olisi shoppaillut
2nd sing.		shoppailisit	et shoppailisi	2nd sing.	olisit shoppaillut	et olisi shoppaillut
3rd sing.		shoppailisi	ei shoppailisi	3rd sing.	olisi shoppaillut	ei olisi shoppaillut
1st plur.		shoppailisimme	emme shoppailisi	1st plur.	olisimme shoppailleet	emme olisi shoppailleet
2nd plur.		shoppailisitte	ette shoppailisi	2nd plur.	olisitte shoppailleet	ette olisi shoppailleet
3rd plur.		shoppailisivat	eivät shoppailisi	3rd plur.	olisivat shoppailleet	eivät olisi shoppailleet
passive		shoppailtaisiin	ei shoppailtaisi	passive	olisi shoppailtu	ei olisi shoppailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		shoppaile	älä shoppaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		shoppailkoon	älköön shoppailko	3rd sing.	olkoon shoppaillut	älköön olko shoppaillut
1st plur.		shoppailkaamme	älkäämme shoppailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		shoppailkaa	älkää shoppailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		shoppailkoot	älkööt shoppailko	3rd plur.	olkoot shoppailleet	älkööt olko shoppailleet
passive		shoppailtakoon	älköön shoppailtako	passive	olkoon shoppailtu	älköön olko shoppailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		shoppaillen	en shoppaille	1st sing.	lienen shoppaillut	en liene shoppaillut
2nd sing.		shoppaillet	et shoppaille	2nd sing.	lienet shoppaillut	et liene shoppaillut
3rd sing.		shoppaillee	ei shoppaille	3rd sing.	lienee shoppaillut	ei liene shoppaillut
1st plur.		shoppaillemme	emme shoppaille	1st plur.	lienemme shoppailleet	emme liene shoppailleet
2nd plur.		shoppaillette	ette shoppaille	2nd plur.	lienette shoppailleet	ette liene shoppailleet
3rd plur.		shoppaillevat	eivät shoppaille	3rd plur.	lienevät shoppailleet	eivät liene shoppailleet
passive		shoppailtaneen	ei shoppailtane	passive	lienee shoppailtu	ei liene shoppailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		shoppailla		present	shoppaileva	shoppailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st shoppaillakseni shoppaillaksemme 2nd shoppaillaksesi shoppaillaksenne 3rd shoppaillakseen shoppaillaksensa		past	shoppaillut	shoppailtu
2nd	inessive2	shoppaillessa	shoppailtaessa	agent4	shoppailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st shoppaillessani shoppaillessamme 2nd shoppaillessasi shoppaillessanne 3rd shoppaillessaan shoppaillessansa		negative	shoppailematon
	instructive	shoppaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	shoppailemassa	—
	elative	shoppailemasta	—
	illative	shoppailemaan	—
	adessive	shoppailemalla	—
	abessive	shoppailematta	—
	instructive	shoppaileman	shoppailtaman
4th3	verbal noun	shoppaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st shoppailemaisillani shoppailemaisillamme 2nd shoppailemaisillasi shoppailemaisillanne 3rd shoppailemaisillaan shoppailemaisillansa

Synonyms

• olla ostoksilla
• tehdä ostoksia

Derived terms

• shoppaileminen
• shoppailija
• shoppailu

 

Further reading

• “shoppailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03