roxar
Galician
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From roxo (“red”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]roxar (first-person singular present roxo, first-person singular preterite roxei, past participle roxado)
- to redden
- (transitive) to heat (something) until it glows red
- (transitive) to heat (the oven) until is ready to bake bread
- Synonym: quecer
- (transitive) to render (lard)
- Synonym: derreter
Conjugation
[edit] Conjugation of roxar
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | roxar | |||||
| Personal | roxar | roxares | roxar | roxarmos | roxardes | roxaren |
| Gerund | ||||||
| roxando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | roxado | roxados | ||||
| Feminine | roxada | roxadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | roxo | roxas | roxa | roxamos | roxades | roxan |
| Imperfect | roxaba | roxabas | roxaba | roxabamos | roxabades | roxaban |
| Preterite | roxei | roxaches | roxou | roxamos | roxastes | roxaron |
| Pluperfect | roxara | roxaras | roxara | roxaramos | roxarades | roxaran |
| Future | roxarei | roxarás | roxará | roxaremos | roxaredes | roxarán |
| Conditional | roxaría | roxarías | roxaría | roxariamos | roxariades | roxarían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | roxe | roxes | roxe | roxemos | roxedes | roxen |
| Imperfect | roxase | roxases | roxase | roxásemos | roxásedes | roxasen |
| Future | roxar | roxares | roxar | roxarmos | roxardes | roxaren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | roxa | roxe | roxemos | roxade | roxen | |
| Negative (non) | non roxes | non roxe | non roxemos | non roxedes | non roxen | |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “roxar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “roxar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “roxar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN