From Wiktionary, the free dictionary
From Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Spanish rescatar.
rescatar (first-person singular indicative present rescato, past participle rescatáu)
- to rescue
Conjugation of rescatar
rescatar
|
rescatando
|
m rescatáu, f rescatada, n rescatao, m pl rescataos, f pl rescataes
|
indicative
|
present
|
rescato
|
rescates
|
rescata
|
rescatamos
|
rescatáis
|
rescaten
|
imperfect
|
rescataba
|
rescatabes
|
rescataba
|
rescatábemos, rescatábamos
|
rescatabeis, rescatabais
|
rescataben
|
preterite
|
rescaté
|
rescatasti, rescatesti
|
rescató
|
rescatemos
|
rescatastis, rescatestis
|
rescataron
|
pluperfect
|
rescatare, rescatara
|
rescatares, rescataras
|
rescatare, rescatara
|
rescatáremos, rescatáramos
|
rescatareis, rescatarais
|
rescataren, rescataran
|
future
|
rescataré
|
rescatarás
|
rescatará
|
rescataremos
|
rescataréis
|
rescatarán
|
conditional
|
rescataría
|
rescataríes
|
rescataría
|
rescataríemos, rescataríamos
|
rescataríeis, rescataríais
|
rescataríen
|
subjunctive
|
present
|
rescate
|
rescates, rescatas
|
rescate
|
rescatemos
|
rescatéis
|
rescaten, rescatan
|
imperfect
|
rescatare, rescatara
|
rescatares, rescataras
|
rescatare, rescatara
|
rescatáremos, rescatáramos
|
rescatareis, rescatarais
|
rescataren, rescataran
|
imperative
|
—
|
rescata
|
—
|
—
|
rescatái
|
—
|
From a mix of recaptar and regatar with the prefix res- instead, or from Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Spanish rescatar.
rescatar (first-person singular present rescato, first-person singular preterite rescatí, past participle rescatat)
- to rescue
- Synonym: salvar
- to ransom
- to redeem
Compare Portuguese resgatar.
rescatar (first-person singular present rescato, first-person singular preterite rescatei, past participle rescatado)
- to rescue
rescatar
|
rescatar
|
rescatares
|
rescatar
|
rescatarmos
|
rescatardes
|
rescatarem
|
rescatando
|
rescatado
|
rescatados
|
rescatada
|
rescatadas
|
Indicative
|
Present
|
rescato
|
rescatas
|
rescata
|
rescatamos
|
rescatades, rescatais
|
rescatam
|
Imperfect
|
rescatava
|
rescatavas
|
rescatava
|
rescatávamos
|
rescatávades, rescatáveis, rescatávais1
|
rescatavam
|
Preterite
|
rescatei
|
rescataste, rescatache1
|
rescatou
|
rescatamos
|
rescatastes
|
rescatárom, rescataram
|
Pluperfect
|
rescatara
|
rescataras
|
rescatara
|
rescatáramos
|
rescatárades, rescatáreis, rescatárais1
|
rescataram
|
Future
|
rescatarei
|
rescatarás
|
rescatará
|
rescataremos
|
rescataredes, rescatareis
|
rescatarám, rescatarão
|
Conditional
|
rescataria
|
rescatarias
|
rescataria
|
rescataríamos
|
rescataríades, rescataríeis, rescataríais1
|
rescatariam
|
Subjunctive
|
Present
|
rescate
|
rescates
|
rescate
|
rescatemos
|
rescatedes, rescateis
|
rescatem
|
Imperfect
|
rescatasse
|
rescatasses
|
rescatasse
|
rescatássemos
|
rescatássedes, rescatásseis
|
rescatassem
|
Future
|
rescatar
|
rescatares
|
rescatar
|
rescatarmos
|
rescatardes
|
rescatarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
rescata
|
rescate
|
rescatemos
|
rescatade, rescatai
|
rescatem
|
Negative (nom)
|
nom rescates
|
nom rescate
|
nom rescatemos
|
nom rescatedes, nom rescateis
|
nom rescatem
|
Inherited from Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Italian riscattare and English rechase and recatch.
- IPA(key): /reskaˈtaɾ/ [res.kaˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: res‧ca‧tar
rescatar (first-person singular present rescato, first-person singular preterite rescaté, past participle rescatado)
- (transitive) to rescue
Selected combined forms of rescatar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive rescatar
|
rescatarme
|
rescatarte
|
rescatarle, rescatarse
|
rescatarnos
|
rescataros
|
rescatarles, rescatarse
|
rescatarme
|
rescatarte
|
rescatarlo, rescatarla, rescatarse
|
rescatarnos
|
rescataros
|
rescatarlos, rescatarlas, rescatarse
|
with gerund rescatando
|
rescatándome
|
rescatándote
|
rescatándole, rescatándose
|
rescatándonos
|
rescatándoos
|
rescatándoles, rescatándose
|
rescatándome
|
rescatándote
|
rescatándolo, rescatándola, rescatándose
|
rescatándonos
|
rescatándoos
|
rescatándolos, rescatándolas, rescatándose
|
with informal second-person singular tú imperative rescata
|
rescátame
|
rescátate
|
rescátale
|
rescátanos
|
not used
|
rescátales
|
rescátame
|
rescátate
|
rescátalo, rescátala
|
rescátanos
|
not used
|
rescátalos, rescátalas
|
with informal second-person singular vos imperative rescatá
|
rescatame
|
rescatate
|
rescatale
|
rescatanos
|
not used
|
rescatales
|
rescatame
|
rescatate
|
rescatalo, rescatala
|
rescatanos
|
not used
|
rescatalos, rescatalas
|
with formal second-person singular imperative rescate
|
rescáteme
|
not used
|
rescátele, rescátese
|
rescátenos
|
not used
|
rescáteles
|
rescáteme
|
not used
|
rescátelo, rescátela, rescátese
|
rescátenos
|
not used
|
rescátelos, rescátelas
|
with first-person plural imperative rescatemos
|
not used
|
rescatémoste
|
rescatémosle
|
rescatémonos
|
rescatémoos
|
rescatémosles
|
not used
|
rescatémoste
|
rescatémoslo, rescatémosla
|
rescatémonos
|
rescatémoos
|
rescatémoslos, rescatémoslas
|
with informal second-person plural imperative rescatad
|
rescatadme
|
not used
|
rescatadle
|
rescatadnos
|
rescataos
|
rescatadles
|
rescatadme
|
not used
|
rescatadlo, rescatadla
|
rescatadnos
|
rescataos
|
rescatadlos, rescatadlas
|
with formal second-person plural imperative rescaten
|
rescátenme
|
not used
|
rescátenle
|
rescátennos
|
not used
|
rescátenles, rescátense
|
rescátenme
|
not used
|
rescátenlo, rescátenla
|
rescátennos
|
not used
|
rescátenlos, rescátenlas, rescátense
|