rồng bay phụng múa
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Calque of Chinese 龍飛鳳舞 / 龙飞凤舞 (long phi phụng vũ).
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [zəwŋ͡m˨˩ ʔɓaj˧˧ fʊwŋ͡m˧˨ʔ muə˧˦]
- (Huế) IPA(key): [ʐəwŋ͡m˦˩ ʔɓaj˧˧ fʊwŋ͡m˨˩ʔ muə˨˩˦]
- (Saigon) IPA(key): [ɹəwŋ͡m˨˩ ʔɓa(ː)j˧˧ fʊwŋ͡m˨˩˨ muə˦˥]
Adjective
[edit]- (idiomatic, of calligraphy) lively and vigorous