pito

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: pitó
Languages (34)
English
Agutaynen • Aklanon • Alangan • Amis • Asi • Bikol Central • Cebuano • Chavacano • Cuyunon • Czech • Finnish • Galician • Haitian Creole • Higaonon • Hiligaynon • Ibaloi • Ilocano • Ingrian • Inonhan • Kinaray-a • Mansaka • Maori • Maranao • Masbatenyo • Polish • Portuguese • Rapa Nui • Spanish • Surigaonon • Tagalog • Votic • Waray-Waray • West Albay Bikol
Page categories

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pito (uncountable)

  1. A type of beer made from fermented millet or sorghum in parts of West Africa.

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito (“penis”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pito (plural pitos)

  1. (slang) penis.
    A coward with no pito.

Anagrams

[edit]

Agutaynen

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Aklanon

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven

Alangan

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pitô

  1. seven

Amis

[edit]
Amis cardinal numbers
 <  6 7 8  > 
    Cardinal : pito
    Ordinal : sakapapito

Etymology

[edit]

From Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Asi

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven

Bikol Central

[edit]
Bikol Central numbers (edit)
70[a], [b]
[a], [b] ←  6 7 8  → [a], [b]
    Cardinal: pito, siyete
    Ordinal: ikapito

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /piˈto/ [piˈto]
  • Hyphenation: pi‧to

Numeral

[edit]

pitó (Basahan spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. seven
    Synonym: siyete
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/ [ˈpi.to]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

píto (Basahan spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. a whistle
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

Cebuano

[edit]
Cebuano numbers (edit)
70
 ←  6 7 8  → 
    Cardinal: pitó
    Spanish cardinal: siyete
    Ordinal: ikapitó
    Adverbial: makapitó
    Distributive: pito-píto, tagpíto
    Fractional: sikapitó

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu. Cognate with Tagalog pito, Hiligaynon pito, Aklanon pitó, Ilocano pito. Related with Indonesian pitu, Malay pitu, Fijian vitu, Hawaiian hiku, Maori whitu, Rotuman hifu, Tongan fitu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /piˈto/ [pɪˈt̪o]
  • Hyphenation: pi‧to

Numeral

[edit]

pitó (Badlit spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. seven; 7
    Synonym: siyete or site
    Pito ka buok ang namatay sa disgrasya. ― Seven died in the accident.
Usage notes
[edit]
  • Like any other numerals, it is often used with the linker "ka" to quantify an object/object that it modifies.
    Pito ka itlog ― Seven eggs
    Pito ka saging ― Seven bananas
  • The word buok (“piece; whole”) is sometimes used after ka.
    Pito ka buok itlog ― Seven eggs
    Pito ka buok saging ― Seven bananas

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito (“whistle”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/ [ˈpi.t̪o]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

píto (Badlit spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. a whistle
  2. the sound of a whistle
    Synonym: taghoy

Verb

[edit]

píto (Badlit spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. to blow a whistle
  2. to make a whistling sound
    Synonyms: taghoy, tihol

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Spanish pito (“whistle”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/, [ˈpi.t̪o]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

pito

  1. whistle

Cuyunon

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Participle

[edit]

pito

  1. neuter singular passive participle of pít

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *pito, equivalent to pitää (“to keep”) +‎ -o.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/, [ˈpit̪o̞]
  • Rhymes: -ito
  • Hyphenation(key): pi‧to

Noun

[edit]

pito

  1. keeping, upkeep
  2. spending (a vacation)
  3. traction, grip (the ability to exert lateral force on a surface without slipping, as of a tyre or shoe on the ground)
  4. hold (as in a phone call kept on hold)

Declension

[edit]
Inflection of pito (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative pito pidot
genitive pidon pitojen
partitive pitoa pitoja
illative pitoon pitoihin
singular plural
nominative pito pidot
accusative nom. pito pidot
gen. pidon
genitive pidon pitojen
partitive pitoa pitoja
inessive pidossa pidoissa
elative pidosta pidoista
illative pitoon pitoihin
adessive pidolla pidoilla
ablative pidolta pidoilta
allative pidolle pidoille
essive pitona pitoina
translative pidoksi pidoiksi
abessive pidotta pidoitta
instructive — pidoin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of pito (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative pitoni pitoni
accusative nom. pitoni pitoni
gen. pitoni
genitive pitoni pitojeni
partitive pitoani pitojani
inessive pidossani pidoissani
elative pidostani pidoistani
illative pitooni pitoihini
adessive pidollani pidoillani
ablative pidoltani pidoiltani
allative pidolleni pidoilleni
essive pitonani pitoinani
translative pidokseni pidoikseni
abessive pidottani pidoittani
instructive — —
comitative — pitoineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative pitosi pitosi
accusative nom. pitosi pitosi
gen. pitosi
genitive pitosi pitojesi
partitive pitoasi pitojasi
inessive pidossasi pidoissasi
elative pidostasi pidoistasi
illative pitoosi pitoihisi
adessive pidollasi pidoillasi
ablative pidoltasi pidoiltasi
allative pidollesi pidoillesi
essive pitonasi pitoinasi
translative pidoksesi pidoiksesi
abessive pidottasi pidoittasi
instructive — —
comitative — pitoinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative pitomme pitomme
accusative nom. pitomme pitomme
gen. pitomme
genitive pitomme pitojemme
partitive pitoamme pitojamme
inessive pidossamme pidoissamme
elative pidostamme pidoistamme
illative pitoomme pitoihimme
adessive pidollamme pidoillamme
ablative pidoltamme pidoiltamme
allative pidollemme pidoillemme
essive pitonamme pitoinamme
translative pidoksemme pidoiksemme
abessive pidottamme pidoittamme
instructive — —
comitative — pitoinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative pitonne pitonne
accusative nom. pitonne pitonne
gen. pitonne
genitive pitonne pitojenne
partitive pitoanne pitojanne
inessive pidossanne pidoissanne
elative pidostanne pidoistanne
illative pitoonne pitoihinne
adessive pidollanne pidoillanne
ablative pidoltanne pidoiltanne
allative pidollenne pidoillenne
essive pitonanne pitoinanne
translative pidoksenne pidoiksenne
abessive pidottanne pidoittanne
instructive — —
comitative — pitoinenne
third-person possessor
singular plural
nominative pitonsa pitonsa
accusative nom. pitonsa pitonsa
gen. pitonsa
genitive pitonsa pitojensa
partitive pitoaan
pitoansa 		pitojaan
pitojansa
inessive pidossaan
pidossansa 		pidoissaan
pidoissansa
elative pidostaan
pidostansa 		pidoistaan
pidoistansa
illative pitoonsa pitoihinsa
adessive pidollaan
pidollansa 		pidoillaan
pidoillansa
ablative pidoltaan
pidoltansa 		pidoiltaan
pidoiltansa
allative pidolleen
pidollensa 		pidoilleen
pidoillensa
essive pitonaan
pitonansa 		pitoinaan
pitoinansa
translative pidokseen
pidoksensa 		pidoikseen
pidoiksensa
abessive pidottaan
pidottansa 		pidoittaan
pidoittansa
instructive — —
comitative — pitoineen
pitoinensa

Derived terms

[edit]
compounds
[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/ [ˈpi.t̪ʊ]
  • Rhymes: -ito
  • Hyphenation: pi‧to

Etymology 1

[edit]

Attested since 1348. Onomatopoeic.[1]

Noun

[edit]

pito m (plural pitos)

  1. chick
    Synonyms: polo, pitiño
    • 1348, Clarinda de Azevedo Maia, editor, História do galego-português, Coimbra: I.N.I.C, page 159:
      ſſete ouellas τ dous años τ ſſete cabras τ quatro cabritos τ duas porcas τ mea doutra τ hũa porcalla con ſſeus fillos τ dose patas τ treσe gallinas cõ quatorze pĩtoos
      seven sheep and two lambs and seven goats and four kids and two sows and a half and a sow with her sons and twelve ducks and thirteen hens with fourteen chicks
[edit]

Etymology 2

[edit]

Onomatopoeic.[2]

Noun

[edit]

pito m (plural pitos)

  1. whistle (instrument)
    Synonyms: asubío, chifre, subiote
  2. (colloquial) cigarette
    • 1891, José Barral Campos, O amigo de S. Pedro:
      Dimpois de comer dúas cuncas de caldo, deitouse na cama, sacou da faltrica do chaleque dous cigarros e unha navalla e liando un pito, púxose a fumegar polas ventas das narices, o mesmo có tren.
      After eating two bowls of broth he laid down on the bed; he took two cigars and a pocket knife from the vest's pocket and, rolling a cigarette, began to throw smoke by the nostrils, not unlike a train
  3. (childish, colloquial) penis
    Synonyms: carallo, gaita, pirola
  4. runny nose

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

pito

  1. first-person singular present indicative of pitar

References

[edit]
  1. ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “pito”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
  2. ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “pito”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

Haitian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

From French plutôt (“rather”).

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

pito

  1. rather

Higaonon

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Spanish.

Noun

[edit]

pito

  1. whistle

Etymology 2

[edit]

Akin to Cebuano pito.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Hiligaynon

[edit]

Etymology 1

[edit]
Hiligaynon numbers (edit)
70
 ←  6 7 8  → 
    Cardinal: pito
    Ordinal: ikapito

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /piˈto/ [piˈto]
  • Hyphenation: pi‧to

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/ [ˈpi.to]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

pito

  1. whistle; pipe (musical instrument)
  2. catcall

Ibaloi

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Ilocano

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/ [ˈpi.to]
  • Hyphenation: pi‧tó

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven
    Synonym: siete

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/ [ˈpi.to]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

pito

  1. whistle

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *pito, equivalent to pittää (“to keep”) +‎ -o. Cognates include Finnish pito and Estonian pidu.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pito

  1. keeping, herding
  2. (in the plural) traditional feast, banquet

Declension

[edit]
Declension of pito (type 4/koivu, t- gradation, gemination)
singular plural
nominative pito piot
genitive pion pittoin, pitoloin
partitive pittoa pitoja, pitoloja
illative pittoo pittoi, pitoloihe
inessive pios piois, pitolois
elative piost pioist, pitoloist
allative piolle pioille, pitoloille
adessive piol pioil, pitoloil
ablative piolt pioilt, pitoloilt
translative pioks pioiks, pitoloiks
essive pitonna, pittoon pitoinna, pitoloinna, pittoin, pitoloin
exessive1) pitont pitoint, pitoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 406

Inonhan

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven

Kinaray-a

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kinaray-a cardinal numbers
 <  6 7 8  > 
    Cardinal : pito
    Ordinal : ikapito

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/, [ˈpi.to]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

pito

  1. whistle; pipe (musical instrument)

Mansaka

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Maori

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

[edit]

pito

  1. navel

Maranao

[edit]
Maranao numbers (edit)
 ←  6 7 8  → [a], [b]
    Cardinal: pito

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

References

[edit]

Masbatenyo

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pitó

  1. seven

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

pito

  1. impersonal past of pić

Noun

[edit]

pito f

  1. vocative singular of pita

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes: -itu
  • Hyphenation: pi‧to

Etymology 1

[edit]

From pinto.[1][2]

Noun

[edit]

pito m (plural pitos)

  1. (colloquial) chick (young chicken)
    Synonyms: pinto, franguinho
  2. (vulgar) vagina

Etymology 2

[edit]

Deverbal from pitar.[1]

Noun

[edit]

pito m (plural pitos)

  1. (South Brazil, colloquial) cigarette
    Synonym: cigarro

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

pito

  1. first-person singular present indicative of pitar

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 “pito”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
  2. ^ “pito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Rapa Nui

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

[edit]

pito

  1. navel
  2. (by exension) center
    Te pito o te henua
    The center of the world

Spanish

[edit]
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Alteration of pico.

Noun

[edit]

pito m (plural pitos)

  1. whistle
    Synonyms: silbato, chifle
  2. fife
  3. catcall
  4. woodpecker
    Synonym: pájaro carpintero
  5. (slang) cigarette, especially marijuana cigarette
  6. (slang) penis
    Synonyms: see Thesaurus:pene
  7. (Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay) tobacco pipe
  8. (Central America) coffee bean
Derived terms
[edit]
[edit]
Descendants
[edit]
  • Chavacano: pito
  • → Cebuano: pito
  • → Hiligaynon: pito
  • → Tagalog: pito
  • → Tausug: pītu

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

pito

  1. first-person singular present indicative of pitar

Further reading

[edit]

Surigaonon

[edit]
Surigaonon cardinal numbers
 <  6 7 8  > 
    Cardinal : pito
    Ordinal : ikapito

Etymology

[edit]

From Proto-Bisayan *pitu, from Proto-Central Philippine *pitu, from Proto-Philippine *pitu, from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu. Cognate with Cebuano pito and Tausug pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven

Tagalog

[edit]
Tagalog numbers (edit)
70
 ←  6 7 8  → 
    Cardinal: pito
    Spanish cardinal: siyete
    Ordinal: ikapito, pampito
    Ordinal abbreviation: ika-7, pang-7
    Adverbial: makapito
    Multiplier: pitong ibayo
    Distributive: tigpito, pituhan, pito-pito
    Restrictive: pipito
    Fractional: kapito, sangkapito, ikapito, saikapito
Tagalog Wikipedia article on 7

Etymology 1

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

pitó (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. seven
    Synonym: siyete
Usage notes
[edit]
  • To describe the quantity of something, the number is placed before the noun and affixed with -ng enclitic suffix when the word ends with a vowel, and a separate preposition, na, for a consonant.
    Isang saging, dalawang pinya
    One banana, two pineapples
    Apat na mansanas, anim na mangga
    Four apples, six mangos
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Spanish pito, alteration of pico, from Old Spanish bico, from Latin beccus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pito (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜓ)

  1. whistle (device):
    Synonym: silbato
  2. whistle (sound):
    Synonym: sipol
Derived terms
[edit]

Anagrams

[edit]

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *pito.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pito

  1. feast, banquet

Inflection

[edit]
Declension of pito (type II/võrkko, t- gradation)
singular plural
nominative pito piod
genitive pio pitojõ, pitoi
partitive pittoa pitoitõ, pitoi
illative pittosõ, pitto pitoisõ
inessive pioz pitoiz
elative piossõ pitoissõ
allative piolõ pitoilõ
adessive piollõ pitoillõ
ablative pioltõ pitoiltõ
translative piossi pitoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “pito”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Waray-Waray

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /piˈto/, [piˈtu]
  • Hyphenation: pi‧to

Numeral

[edit]
Waray-Waray numbers (edit)
70
 ←  6 7 8  → 
    Cardinal: pito
    Ordinal: ikapito

pitó

  1. seven
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Spanish pito.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpito/, [ˈpi.tu]
  • Hyphenation: pi‧to

Noun

[edit]

pito

  1. whistle

Verb

[edit]

pito

  1. to blow a whistle

West Albay Bikol

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

Numeral

[edit]

pito

  1. seven
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pito&oldid=82452534"