tomar por el pito del sereno

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /toˌmaɾ poɾ el ˌpito del seˈɾeno/ [t̪oˌmaɾ poɾ el ˌpi.t̪o ð̞el seˈɾe.no]
• Syllabification: to‧mar por el pi‧to del se‧re‧no

Verb

tomar por el pito del sereno

1. (idiomatic, Spain) to diss; to look down on

Conjugation

    Conjugation of tomar por el pito del sereno (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			tomar por el pito del sereno
gerund			tomando por el pito del sereno
past participle				masculine		feminine
		singular		tomado por el pito del sereno		tomada por el pito del sereno
		plural		tomados por el pito del sereno		tomadas por el pito del sereno
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tomo por el pito del sereno	tomas por el pito del serenotú tomás por el pito del serenovos	toma por el pito del sereno	tomamos por el pito del sereno	tomáis por el pito del sereno	toman por el pito del sereno
	imperfect	tomaba por el pito del sereno	tomabas por el pito del sereno	tomaba por el pito del sereno	tomábamos por el pito del sereno	tomabais por el pito del sereno	tomaban por el pito del sereno
	preterite	tomé por el pito del sereno	tomaste por el pito del sereno	tomó por el pito del sereno	tomamos por el pito del sereno	tomasteis por el pito del sereno	tomaron por el pito del sereno
	future	tomaré por el pito del sereno	tomarás por el pito del sereno	tomará por el pito del sereno	tomaremos por el pito del sereno	tomaréis por el pito del sereno	tomarán por el pito del sereno
	conditional	tomaría por el pito del sereno	tomarías por el pito del sereno	tomaría por el pito del sereno	tomaríamos por el pito del sereno	tomaríais por el pito del sereno	tomarían por el pito del sereno
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tome por el pito del sereno	tomes por el pito del serenotú tomés por el pito del serenovos2	tome por el pito del sereno	tomemos por el pito del sereno	toméis por el pito del sereno	tomen por el pito del sereno
	imperfect (ra)	tomara por el pito del sereno	tomaras por el pito del sereno	tomara por el pito del sereno	tomáramos por el pito del sereno	tomarais por el pito del sereno	tomaran por el pito del sereno
	imperfect (se)	tomase por el pito del sereno	tomases por el pito del sereno	tomase por el pito del sereno	tomásemos por el pito del sereno	tomaseis por el pito del sereno	tomasen por el pito del sereno
	future1	tomare por el pito del sereno	tomares por el pito del sereno	tomare por el pito del sereno	tomáremos por el pito del sereno	tomareis por el pito del sereno	tomaren por el pito del sereno
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		toma por el pito del serenotú tomá por el pito del serenovos	tome por el pito del sereno	tomemos por el pito del sereno	tomad por el pito del sereno	tomen por el pito del sereno
	negative		no tomes por el pito del sereno	no tome por el pito del sereno	no tomemos por el pito del sereno	no toméis por el pito del sereno	no tomen por el pito del sereno

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “tomar a alguien por el pito del sereno”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10