mieść

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mesti (stem *met-).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmjɛɕt͡ɕ/
• Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
• Syllabification: mieść

Verb

mieść impf

1. (transitive) to throw, hurl

   Synonyms: miotać, rzucać

2. (transitive) to sweep

   Synonyms: zamiatać, podmiatać, omiatać

Conjugation

Conjugation of mieść impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mieść
present tense	1st	miotę			mieciemy
	2nd	mieciesz			mieciecie
	3rd	miecie			miotą
	impersonal	miecie się
past tense	1st	miotłem, -(e)m miótł	miotłam, -(e)m miotła	miotłom, -(e)m miotło	mietliśmy, -(e)śmy mietli	miotłyśmy, -(e)śmy miotły
	2nd	miotłeś, -(e)ś miótł	miotłaś, -(e)ś miotła	miotłoś, -(e)ś miotło	mietliście, -(e)ście mietli	miotłyście, -(e)ście miotły
	3rd	miótł	miotła	miotło	mietli	miotły
	impersonal	mieciono
future tense	1st	będę miótł, będę mieść	będę miotła, będę mieść	będę miotło, będę mieść	będziemy mietli, będziemy mieść	będziemy miotły, będziemy mieść
	2nd	będziesz miótł, będziesz mieść	będziesz miotła, będziesz mieść	będziesz miotło, będziesz mieść	będziecie mietli, będziecie mieść	będziecie miotły, będziecie mieść
	3rd	będzie miótł, będzie mieść	będzie miotła, będzie mieść	będzie miotło, będzie mieść	będą mietli, będą mieść	będą miotły, będą mieść
	impersonal	będzie mieść się
conditional	1st	miótłbym, bym miótł	miotłabym, bym miotła	miotłobym, bym miotło	mietlibyśmy, byśmy mietli	miotłybyśmy, byśmy miotły
	2nd	miótłbyś, byś miótł	miotłabyś, byś miotła	miotłobyś, byś miotło	mietlibyście, byście mietli	miotłybyście, byście miotły
	3rd	miótłby, by miótł	miotłaby, by miotła	miotłoby, by miotło	mietliby, by mietli	miotłyby, by miotły
	impersonal	mieciono by
imperative	1st	niech miotę			miećmy
	2nd	mieć			miećcie
	3rd	niech miecie			niech miotą
active adjectival participle		miotący	miotąca	miotące	miotący	miotące
passive adjectival participle		mieciony	mieciona	miecione	mieceni	miecione
contemporary adverbial participle		miotąc
verbal noun		miecenie

Derived terms

adjective

• miotłowy

 

nouns

• miotełka
• miotlarz
• miotła
• zamiatacz
• zamiataczka
• zamiatarka
• zmiotka

 

verbs

• domieść pf, domiatać impf
• namieść pf, namiatać impf
• obmieść pf, obmiatać impf
• odmieść pf, odmiatać impf
• omieść pf, omiatać impf
• podmieść pf, podmiatać impf
• pomieść pf, pomiatać impf
• przemieść pf, przemiatać impf
• przymieść pf, przymiatać impf
• rozmieść pf, rozmiatać impf
• umieść pf, umiatać impf
• wmieść pf, wmiatać impf
• wymieść pf, wymiatać impf
• wzmieść pf, wzmiatać impf
• zamieść pf, zamiatać impf
• zmieść pf, zmiatać impf

 

Further reading

• mieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mieść in Polish dictionaries at PWN