gnieść

See also: gniesc

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish gnieść, from Proto-Slavic *gnestì.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɲɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
• Syllabification: gnieść

Verb

gnieść impf

1. (transitive) to crumple, to wrinkle

   Synonyms: miąć, tłamsić

2. (transitive) to crush, to squash, to press

   Synonyms: zgniatać, ugniatać

3. (transitive) to knead

   Synonyms: zagniatać, wyrabiać

   gnieść ciasto ― to knead dough

4. (transitive, of shoes) to pinch

   Synonyms: uciskać, uwierać

5. (transitive) to grind down, to oppress

   Synonyms: gnębić, dręczyć, prześladować, ciemiężyć

6. (reflexive with się) to become squashed, to become crushed
7. (reflexive with się) to become crumpled, to become wrinkled
8. (reflexive with się) to be cooped up

Conjugation

Conjugation of gnieść impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gnieść
present tense	1st	gniotę			gnieciemy
	2nd	gnieciesz			gnieciecie
	3rd	gniecie			gniotą
	impersonal	gniecie się
past tense	1st	gniotłem, -(e)m gniótł	gniotłam, -(e)m gniotła	gniotłom, -(e)m gniotło	gnietliśmy, -(e)śmy gnietli	gniotłyśmy, -(e)śmy gniotły
	2nd	gniotłeś, -(e)ś gniótł	gniotłaś, -(e)ś gniotła	gniotłoś, -(e)ś gniotło	gnietliście, -(e)ście gnietli	gniotłyście, -(e)ście gniotły
	3rd	gniótł	gniotła	gniotło	gnietli	gniotły
	impersonal	gnieciono
future tense	1st	będę gniótł, będę gnieść	będę gniotła, będę gnieść	będę gniotło, będę gnieść	będziemy gnietli, będziemy gnieść	będziemy gniotły, będziemy gnieść
	2nd	będziesz gniótł, będziesz gnieść	będziesz gniotła, będziesz gnieść	będziesz gniotło, będziesz gnieść	będziecie gnietli, będziecie gnieść	będziecie gniotły, będziecie gnieść
	3rd	będzie gniótł, będzie gnieść	będzie gniotła, będzie gnieść	będzie gniotło, będzie gnieść	będą gnietli, będą gnieść	będą gniotły, będą gnieść
	impersonal	będzie gnieść się
conditional	1st	gniótłbym, bym gniótł	gniotłabym, bym gniotła	gniotłobym, bym gniotło	gnietlibyśmy, byśmy gnietli	gniotłybyśmy, byśmy gniotły
	2nd	gniótłbyś, byś gniótł	gniotłabyś, byś gniotła	gniotłobyś, byś gniotło	gnietlibyście, byście gnietli	gniotłybyście, byście gniotły
	3rd	gniótłby, by gniótł	gniotłaby, by gniotła	gniotłoby, by gniotło	gnietliby, by gnietli	gniotłyby, by gniotły
	impersonal	gnieciono by
imperative	1st	niech gniotę			gniećmy
	2nd	gnieć			gniećcie
	3rd	niech gniecie			niech gniotą
active adjectival participle		gniotący	gniotąca	gniotące	gniotący	gniotące
passive adjectival participle		gnieciony	gnieciona	gniecione	gnieceni	gniecione
contemporary adverbial participle		gniotąc
verbal noun		gniecenie

Derived terms

nouns

• gnieciuch
• gniot
• gniotowce
• gniotownik

 

verbs

• nagnieść pf, nagniatać impf
• odgnieść pf, odgniatać impf
• pognieść pf
• przegnieść pf, przegniatać impf
• przygnieść pf, przygniatać impf
• rozgnieść pf, rozgniatać impf
• ugnieść pf, ugniatać impf
• wgnieść pf, wgniatać impf
• wygnieść pf, wygniatać impf
• zagnieść pf, zagniatać impf
• zgnieść pf, zgniatać impf

 

Related terms

nouns

• nagniotek
• zgniot

 

Further reading

• gnieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gnieść in Polish dictionaries at PWN