przegnieść

Polish

Etymology

From prze- +‎ gnieść. First attested in 1564.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpʂɛ.ɡɲɛɕt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /ˈpr̝ɛ.ɡɲeɕt͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /ˈpʂɛ.ɡɲeɕt͡ɕ/

• Rhymes: -ɛɡɲɛɕt͡ɕ
• Syllabification: prze‧gnieść

Verb

przegnieść pf (imperfective przegniatać)

1. (transitive, obsolete) to reknead, to rework
2. (transitive, obsolete) to knead through (to push something through by kneading)

Conjugation

Conjugation of przegnieść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przegnieść
future tense	1st	przegniotę			przegnieciemy
	2nd	przegnieciesz			przegnieciecie
	3rd	przegniecie			przegniotą
	impersonal	przegniecie się
past tense	1st	przegniotłem, -(e)m przegniótł	przegniotłam, -(e)m przegniotła	przegniotłom, -(e)m przegniotło	przegnietliśmy, -(e)śmy przegnietli	przegniotłyśmy, -(e)śmy przegniotły
	2nd	przegniotłeś, -(e)ś przegniótł	przegniotłaś, -(e)ś przegniotła	przegniotłoś, -(e)ś przegniotło	przegnietliście, -(e)ście przegnietli	przegniotłyście, -(e)ście przegniotły
	3rd	przegniótł	przegniotła	przegniotło	przegnietli	przegniotły
	impersonal	przegnieciono
conditional	1st	przegniótłbym, bym przegniótł	przegniotłabym, bym przegniotła	przegniotłobym, bym przegniotło	przegnietlibyśmy, byśmy przegnietli	przegniotłybyśmy, byśmy przegniotły
	2nd	przegniótłbyś, byś przegniótł	przegniotłabyś, byś przegniotła	przegniotłobyś, byś przegniotło	przegnietlibyście, byście przegnietli	przegniotłybyście, byście przegniotły
	3rd	przegniótłby, by przegniótł	przegniotłaby, by przegniotła	przegniotłoby, by przegniotło	przegnietliby, by przegnietli	przegniotłyby, by przegniotły
	impersonal	przegnieciono by
imperative	1st	niech przegniotę			przegniećmy
	2nd	przegnieć			przegniećcie
	3rd	niech przegniecie			niech przegniotą
passive adjectival participle		przegnieciony	przegnieciona	przegniecione	przegnieceni	przegniecione
anterior adverbial participle		przegniótłszy
verbal noun		przegniecenie

Further reading

• przegnieść in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przegnieść”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przegnieść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przegnieść”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 87
• przegnieść in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego