nagniatać

Polish

Etymology

From nagnieść +‎ -ać. First attested in 1689. Compare Kashubian nagniatac, Silesian nagniŏtać, and Russian нагнета́ть (nagnetátʹ).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /naˈɡɲa.tat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /naɡˈɲɒ.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atat͡ɕ
• Syllabification: na‧gnia‧tać

Verb

nagniatać impf (perfective nagnieść)

1. (transitive) to squish (to press lightly in some place)

Conjugation

Conjugation of nagniatać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nagniatać
present tense	1st	nagniatam			nagniatamy
	2nd	nagniatasz			nagniatacie
	3rd	nagniata			nagniatają
	impersonal	nagniata się
past tense	1st	nagniatałem, -(e)m nagniatał	nagniatałam, -(e)m nagniatała	nagniatałom, -(e)m nagniatało	nagniataliśmy, -(e)śmy nagniatali	nagniatałyśmy, -(e)śmy nagniatały
	2nd	nagniatałeś, -(e)ś nagniatał	nagniatałaś, -(e)ś nagniatała	nagniatałoś, -(e)ś nagniatało	nagniataliście, -(e)ście nagniatali	nagniatałyście, -(e)ście nagniatały
	3rd	nagniatał	nagniatała	nagniatało	nagniatali	nagniatały
	impersonal	nagniatano
future tense	1st	będę nagniatał, będę nagniatać	będę nagniatała, będę nagniatać	będę nagniatało, będę nagniatać	będziemy nagniatali, będziemy nagniatać	będziemy nagniatały, będziemy nagniatać
	2nd	będziesz nagniatał, będziesz nagniatać	będziesz nagniatała, będziesz nagniatać	będziesz nagniatało, będziesz nagniatać	będziecie nagniatali, będziecie nagniatać	będziecie nagniatały, będziecie nagniatać
	3rd	będzie nagniatał, będzie nagniatać	będzie nagniatała, będzie nagniatać	będzie nagniatało, będzie nagniatać	będą nagniatali, będą nagniatać	będą nagniatały, będą nagniatać
	impersonal	będzie nagniatać się
conditional	1st	nagniatałbym, bym nagniatał	nagniatałabym, bym nagniatała	nagniatałobym, bym nagniatało	nagniatalibyśmy, byśmy nagniatali	nagniatałybyśmy, byśmy nagniatały
	2nd	nagniatałbyś, byś nagniatał	nagniatałabyś, byś nagniatała	nagniatałobyś, byś nagniatało	nagniatalibyście, byście nagniatali	nagniatałybyście, byście nagniatały
	3rd	nagniatałby, by nagniatał	nagniatałaby, by nagniatała	nagniatałoby, by nagniatało	nagniataliby, by nagniatali	nagniatałyby, by nagniatały
	impersonal	nagniatano by
imperative	1st	niech nagniatam			nagniatajmy
	2nd	nagniataj			nagniatajcie
	3rd	niech nagniata			niech nagniatają
active adjectival participle		nagniatający	nagniatająca	nagniatające	nagniatający	nagniatające
passive adjectival participle		nagniatany	nagniatana	nagniatane	nagniatani	nagniatane
contemporary adverbial participle		nagniatając
verbal noun		nagniatanie

Further reading

• nagniatać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “nagniatać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nagniatać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 70
• nagniatać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego