garnąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gъrtnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
• Rhymes: -arnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: gar‧nąć

Verb

garnąć impf

1. (transitive) to draw; to scoop
2. (transitive) to win over
3. (transitive) to give refuge
4. (reflexive with się) to feel attracted; to crave something

Conjugation

Conjugation of garnąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		garnąć
present tense	1st	garnę			garniemy
	2nd	garniesz			garniecie
	3rd	garnie			garną
	impersonal	garnie się
past tense	1st	garnąłem, -(e)m garnął	garnęłam, -(e)m garnęła	garnęłom, -(e)m garnęło	garnęliśmy, -(e)śmy garnęli	garnęłyśmy, -(e)śmy garnęły
	2nd	garnąłeś, -(e)ś garnął	garnęłaś, -(e)ś garnęła	garnęłoś, -(e)ś garnęło	garnęliście, -(e)ście garnęli	garnęłyście, -(e)ście garnęły
	3rd	garnął	garnęła	garnęło	garnęli	garnęły
	impersonal	garnięto
future tense	1st	będę garnął, będę garnąć	będę garnęła, będę garnąć	będę garnęło, będę garnąć	będziemy garnęli, będziemy garnąć	będziemy garnęły, będziemy garnąć
	2nd	będziesz garnął, będziesz garnąć	będziesz garnęła, będziesz garnąć	będziesz garnęło, będziesz garnąć	będziecie garnęli, będziecie garnąć	będziecie garnęły, będziecie garnąć
	3rd	będzie garnął, będzie garnąć	będzie garnęła, będzie garnąć	będzie garnęło, będzie garnąć	będą garnęli, będą garnąć	będą garnęły, będą garnąć
	impersonal	będzie garnąć się
conditional	1st	garnąłbym, bym garnął	garnęłabym, bym garnęła	garnęłobym, bym garnęło	garnęlibyśmy, byśmy garnęli	garnęłybyśmy, byśmy garnęły
	2nd	garnąłbyś, byś garnął	garnęłabyś, byś garnęła	garnęłobyś, byś garnęło	garnęlibyście, byście garnęli	garnęłybyście, byście garnęły
	3rd	garnąłby, by garnął	garnęłaby, by garnęła	garnęłoby, by garnęło	garnęliby, by garnęli	garnęłyby, by garnęły
	impersonal	garnięto by
imperative	1st	niech garnę			garnijmy
	2nd	garnij			garnijcie
	3rd	niech garnie			niech garną
active adjectival participle		garnący	garnąca	garnące	garnący	garnące
passive adjectival participle		garnięty	garnięta	garnięte	garnięci	garnięte
contemporary adverbial participle		garnąc
verbal noun		garnięcie

Derived terms

verbs

• nagarniać impf, nagarnąć pf
• obgarniać impf, obgarnąć pf
• odgarniać impf, odgarnąć pf
• ogarniać impf, ogarnąć pf
• podgarniać impf, podgarnąć pf
• pogarnąć pf
• przegarniać impf, przegarnąć pf
• przygarniać impf, przygarnąć pf
• rozgarniać impf, rozgarnąć pf
• wgarniać impf, wgarnąć pf
• wygarniać impf, wygarnąć pf
• zagarniać impf, zagarnąć pf
• zgarniać impf, zgarnąć pf

 

Further reading

• garnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• garnąć in Polish dictionaries at PWN