zgarniać

Polish

Etymology

From zgarnąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɡar.ɲat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arɲat͡ɕ
• Syllabification: zgar‧niać

Verb

zgarniać impf (perfective zgarnąć)

1. (transitive) to slide something from one place to another or off somewhere

   Synonym: zsuwać

2. (transitive, colloquial) to garner, to get or win something valuable

   Synonym: zdobywać

3. (transitive, colloquial) to steal something

   Synonym: kraść

4. (transitive, colloquial) to detain or to arrest someone

   Synonyms: aresztować, przymykać, przyskrzyniać, ujmować

Conjugation

Conjugation of zgarniać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zgarniać
present tense	1st	zgarniam			zgarniamy
	2nd	zgarniasz			zgarniacie
	3rd	zgarnia			zgarniają
	impersonal	zgarnia się
past tense	1st	zgarniałem, -(e)m zgarniał	zgarniałam, -(e)m zgarniała	zgarniałom, -(e)m zgarniało	zgarnialiśmy, -(e)śmy zgarniali	zgarniałyśmy, -(e)śmy zgarniały
	2nd	zgarniałeś, -(e)ś zgarniał	zgarniałaś, -(e)ś zgarniała	zgarniałoś, -(e)ś zgarniało	zgarnialiście, -(e)ście zgarniali	zgarniałyście, -(e)ście zgarniały
	3rd	zgarniał	zgarniała	zgarniało	zgarniali	zgarniały
	impersonal	zgarniano
future tense	1st	będę zgarniał, będę zgarniać	będę zgarniała, będę zgarniać	będę zgarniało, będę zgarniać	będziemy zgarniali, będziemy zgarniać	będziemy zgarniały, będziemy zgarniać
	2nd	będziesz zgarniał, będziesz zgarniać	będziesz zgarniała, będziesz zgarniać	będziesz zgarniało, będziesz zgarniać	będziecie zgarniali, będziecie zgarniać	będziecie zgarniały, będziecie zgarniać
	3rd	będzie zgarniał, będzie zgarniać	będzie zgarniała, będzie zgarniać	będzie zgarniało, będzie zgarniać	będą zgarniali, będą zgarniać	będą zgarniały, będą zgarniać
	impersonal	będzie zgarniać się
conditional	1st	zgarniałbym, bym zgarniał	zgarniałabym, bym zgarniała	zgarniałobym, bym zgarniało	zgarnialibyśmy, byśmy zgarniali	zgarniałybyśmy, byśmy zgarniały
	2nd	zgarniałbyś, byś zgarniał	zgarniałabyś, byś zgarniała	zgarniałobyś, byś zgarniało	zgarnialibyście, byście zgarniali	zgarniałybyście, byście zgarniały
	3rd	zgarniałby, by zgarniał	zgarniałaby, by zgarniała	zgarniałoby, by zgarniało	zgarnialiby, by zgarniali	zgarniałyby, by zgarniały
	impersonal	zgarniano by
imperative	1st	niech zgarniam			zgarniajmy
	2nd	zgarniaj			zgarniajcie
	3rd	niech zgarnia			niech zgarniają
active adjectival participle		zgarniający	zgarniająca	zgarniające	zgarniający	zgarniające
passive adjectival participle		zgarniany	zgarniana	zgarniane	zgarniani	zgarniane
contemporary adverbial participle		zgarniając
verbal noun		zgarnianie

Further reading

• zgarniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zgarniać in Polish dictionaries at PWN