ujmować

Polish

Etymology

From ująć +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ujˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “ujmować”:

  (file)

• Audio 2; “ujmować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: uj‧mo‧wać

Verb

ujmować impf (perfective ująć)

1. (transitive) to grab, to seize
2. (transitive) to detain

   Synonyms: aresztować, przymykać, przyskrzyniać, zgarniać

3. (transitive) to put, to formulate, to express
4. (transitive) to sway, to endear, to win over
5. (transitive) to detract, to deduct, to derogate
6. (transitive) to include
7. (reflexive with się) to intercede, to put a word in [with za (+ instrumental) ‘for someone/something’]

Conjugation

Conjugation of ujmować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ujmować
present tense	1st	ujmuję			ujmujemy
	2nd	ujmujesz			ujmujecie
	3rd	ujmuje			ujmują
	impersonal	ujmuje się
past tense	1st	ujmowałem, -(e)m ujmował	ujmowałam, -(e)m ujmowała	ujmowałom, -(e)m ujmowało	ujmowaliśmy, -(e)śmy ujmowali	ujmowałyśmy, -(e)śmy ujmowały
	2nd	ujmowałeś, -(e)ś ujmował	ujmowałaś, -(e)ś ujmowała	ujmowałoś, -(e)ś ujmowało	ujmowaliście, -(e)ście ujmowali	ujmowałyście, -(e)ście ujmowały
	3rd	ujmował	ujmowała	ujmowało	ujmowali	ujmowały
	impersonal	ujmowano
future tense	1st	będę ujmował, będę ujmować	będę ujmowała, będę ujmować	będę ujmowało, będę ujmować	będziemy ujmowali, będziemy ujmować	będziemy ujmowały, będziemy ujmować
	2nd	będziesz ujmował, będziesz ujmować	będziesz ujmowała, będziesz ujmować	będziesz ujmowało, będziesz ujmować	będziecie ujmowali, będziecie ujmować	będziecie ujmowały, będziecie ujmować
	3rd	będzie ujmował, będzie ujmować	będzie ujmowała, będzie ujmować	będzie ujmowało, będzie ujmować	będą ujmowali, będą ujmować	będą ujmowały, będą ujmować
	impersonal	będzie ujmować się
conditional	1st	ujmowałbym, bym ujmował	ujmowałabym, bym ujmowała	ujmowałobym, bym ujmowało	ujmowalibyśmy, byśmy ujmowali	ujmowałybyśmy, byśmy ujmowały
	2nd	ujmowałbyś, byś ujmował	ujmowałabyś, byś ujmowała	ujmowałobyś, byś ujmowało	ujmowalibyście, byście ujmowali	ujmowałybyście, byście ujmowały
	3rd	ujmowałby, by ujmował	ujmowałaby, by ujmowała	ujmowałoby, by ujmowało	ujmowaliby, by ujmowali	ujmowałyby, by ujmowały
	impersonal	ujmowano by
imperative	1st	niech ujmuję			ujmujmy
	2nd	ujmuj			ujmujcie
	3rd	niech ujmuje			niech ujmują
active adjectival participle		ujmujący	ujmująca	ujmujące	ujmujący	ujmujące
passive adjectival participle		ujmowany	ujmowana	ujmowane	ujmowani	ujmowane
contemporary adverbial participle		ujmując
verbal noun		ujmowanie

Further reading

• ujmować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ujmować in Polish dictionaries at PWN