esvaír

Galician

Etymology

From Vulgar Latin *exvānĕre, from Latin vānus Cf. also Portuguese esvair, French évanouir, Old French esvanir.

Pronunciation

• IPA^(key): /ez̺.β̞ɐˈiɾ/

Verb

esvaír (first-person singular present esvaio, first-person singular preterite esvaín, past participle esvaído)

1. (pronominal) to faint

   Synonym: esmaiar

2. (pronominal) to lose strength or feeling

   Synonyms: esmorecer, esgotar

Conjugation

    Conjugation of esvaír (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esvaír
Personal	esvaír	esvaíres	esvaír	esvaírmos	esvaírdes	esvaíren
Gerund
	esvaíndo
Past participle
Masculine	esvaído			esvaídos
Feminine	esvaída			esvaídas
Indicative
Present	esvaio	esvaes	esvae	esvaímos	esvaídes	esvaen
Imperfect	esvaía	esvaías	esvaía	esvaïamos	esvaïades	esvaían
Preterite	esvaín	esvaíches	esvaíu	esvaímos	esvaístes	esvaíron
Pluperfect	esvaíra	esvaíras	esvaíra	esvairamos	esvairades	esvaíran
Future	esvairei	esvairás	esvairá	esvairemos	esvairedes	esvairán
Conditional	esvairía	esvairías	esvairía	esvairiamos	esvairiades	esvairían
Subjunctive
Present	esvaia	esvaias	esvaia	esvaiamos	esvaiades	esvaian
Imperfect	esvaíse	esvaíses	esvaíse	esvaísemos	esvaísedes	esvaísen
Future	esvaír	esvaíres	esvaír	esvaírmos	esvaírdes	esvaíren
Imperative
Affirmative		esvae	esvaia	esvaiamos	esvaíde	esvaian
Negative (non)		non esvaias	non esvaia	non esvaiamos	non esvaiades	non esvaian

Related terms

• esvaecer

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esvaír”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega