esputar

Catalan

Etymology

Borrowed from Learned borrowing from Latin spūtāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.puˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [es.puˈtaɾ]

Verb

esputar (first-person singular present esputo, first-person singular preterite esputí, past participle esputat)

1. (transitive) to expectorate, to spit out

   Synonym: expectorar

Conjugation

    Conjugation of esputar (first conjugation)

infinitive			esputar
gerund			esputant
past participle				masculine		feminine
		singular		esputat		esputada
		plural		esputats		esputades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esputo	esputes	esputa	esputem	esputeu	esputen
	imperfect	esputava	esputaves	esputava	esputàvem	esputàveu	esputaven
	future	esputaré	esputaràs	esputarà	esputarem	esputareu	esputaran
	preterite	esputí	esputares	esputà	esputàrem	esputàreu	esputaren
	conditional	esputaria	esputaries	esputaria	esputaríem	esputaríeu	esputarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esputi	esputis	esputi	esputem	esputeu	esputin
	imperfect	esputés	esputessis	esputés	esputéssim	esputéssiu	esputessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	esputa	esputi	esputem	esputeu	esputin
	negative (no)	—	no esputis	no esputi	no esputem	no esputeu	no esputin

Derived terms

• esputació

Related terms

• esput

Further reading

• “esputar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin spūtāre (“to spit out”), frequentative of spuō (“I spit”).

Verb

esputar (first-person singular present esputo, first-person singular preterite esputei, past participle esputado)

1. to expectorate
2. to spit

Conjugation

    Conjugation of esputar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esputar
Personal	esputar	esputares	esputar	esputarmos	esputardes	esputaren
Gerund
	esputando
Past participle
Masculine	esputado			esputados
Feminine	esputada			esputadas
Indicative
Present	esputo	esputas	esputa	esputamos	esputades	esputan
Imperfect	esputaba	esputabas	esputaba	esputabamos	esputabades	esputaban
Preterite	esputei	esputaches	esputou	esputamos	esputastes	esputaron
Pluperfect	esputara	esputaras	esputara	esputaramos	esputarades	esputaran
Future	esputarei	esputarás	esputará	esputaremos	esputaredes	esputarán
Conditional	esputaría	esputarías	esputaría	esputariamos	esputariades	esputarían
Subjunctive
Present	espute	esputes	espute	esputemos	esputedes	esputen
Imperfect	esputase	esputases	esputase	esputásemos	esputásedes	esputasen
Future	esputar	esputares	esputar	esputarmos	esputardes	esputaren
Imperative
Affirmative		esputa	espute	esputemos	esputade	esputen
Negative (non)		non esputes	non espute	non esputemos	non esputedes	non esputen

    Reintegrated conjugation of esputar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esputar
Personal	esputar	esputares	esputar	esputarmos	esputardes	esputarem
Gerund
	esputando
Past participle
Masculine	esputado			esputados
Feminine	esputada			esputadas
Indicative
Present	esputo	esputas	esputa	esputamos	esputades, esputais	esputam
Imperfect	esputava	esputavas	esputava	esputávamos	esputávades, esputáveis, esputávais1	esputavam
Preterite	esputei	esputaste, esputache1	esputou	esputamos	esputastes	esputárom, esputaram
Pluperfect	esputara	esputaras	esputara	esputáramos	esputárades, esputáreis, esputárais1	esputaram
Future	esputarei	esputarás	esputará	esputaremos	esputaredes, esputareis	esputarám, esputarão
Conditional	esputaria	esputarias	esputaria	esputaríamos	esputaríades, esputaríeis, esputaríais1	esputariam
Subjunctive
Present	espute	esputes	espute	esputemos	esputedes, esputeis	esputem
Imperfect	esputasse	esputasses	esputasse	esputássemos	esputássedes, esputásseis	esputassem
Future	esputar	esputares	esputar	esputarmos	esputardes	esputarem
Imperative
Affirmative		esputa	espute	esputemos	esputade, esputai	esputem
Negative (nom)		nom esputes	nom espute	nom esputemos	nom esputedes, nom esputeis	nom esputem

¹Less recommended.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin spūtāre (“to spit out”), frequentative of spuō (“to spit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /espuˈtaɾ/ [es.puˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧pu‧tar

Verb

esputar (first-person singular present esputo, first-person singular preterite esputé, past participle esputado)

1. (transitive, intransitive) to expectorate
2. (transitive, intransitive) to spit

Conjugation

    Conjugation of esputar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			esputar
gerund			esputando
past participle				masculine		feminine
		singular		esputado		esputada
		plural		esputados		esputadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esputo	esputastú esputásvos	esputa	esputamos	esputáis	esputan
	imperfect	esputaba	esputabas	esputaba	esputábamos	esputabais	esputaban
	preterite	esputé	esputaste	esputó	esputamos	esputasteis	esputaron
	future	esputaré	esputarás	esputará	esputaremos	esputaréis	esputarán
	conditional	esputaría	esputarías	esputaría	esputaríamos	esputaríais	esputarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espute	esputestú esputésvos2	espute	esputemos	esputéis	esputen
	imperfect (ra)	esputara	esputaras	esputara	esputáramos	esputarais	esputaran
	imperfect (se)	esputase	esputases	esputase	esputásemos	esputaseis	esputasen
	future1	esputare	esputares	esputare	esputáremos	esputareis	esputaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		esputatú esputávos	espute	esputemos	esputad	esputen
	negative		no esputes	no espute	no esputemos	no esputéis	no esputen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “esputar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10