esborrallar

Galician

Alternative forms

• esborralhar (reintegrationist)

Etymology

From es- +‎ borralla (“dust, dregs, ashes”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [esβoraˈʎaɾ]

Verb

esborrallar (first-person singular present esborrallo, first-person singular preterite esborrallei, past participle esborrallado)

1. (pronominal) to collapse
2. (transitive) to ram
3. (transitive) to poke; to dig superficially

   Synonyms: escaravellar, furgar, escabichar

Conjugation

    Conjugation of esborrallar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esborrallar
Personal	esborrallar	esborrallares	esborrallar	esborrallarmos	esborrallardes	esborrallaren
Gerund
	esborrallando
Past participle
Masculine	esborrallado			esborrallados
Feminine	esborrallada			esborralladas
Indicative
Present	esborrallo	esborrallas	esborralla	esborrallamos	esborrallades	esborrallan
Imperfect	esborrallaba	esborrallabas	esborrallaba	esborrallabamos	esborrallabades	esborrallaban
Preterite	esborrallei	esborrallaches	esborrallou	esborrallamos	esborrallastes	esborrallaron
Pluperfect	esborrallara	esborrallaras	esborrallara	esborrallaramos	esborrallarades	esborrallaran
Future	esborrallarei	esborrallarás	esborrallará	esborrallaremos	esborrallaredes	esborrallarán
Conditional	esborrallaría	esborrallarías	esborrallaría	esborrallariamos	esborrallariades	esborrallarían
Subjunctive
Present	esborralle	esborralles	esborralle	esborrallemos	esborralledes	esborrallen
Imperfect	esborrallase	esborrallases	esborrallase	esborrallásemos	esborrallásedes	esborrallasen
Future	esborrallar	esborrallares	esborrallar	esborrallarmos	esborrallardes	esborrallaren
Imperative
Affirmative		esborralla	esborralle	esborrallemos	esborrallade	esborrallen
Negative (non)		non esborralles	non esborralle	non esborrallemos	non esborralledes	non esborrallen

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esborrallar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esborrallar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esborrallar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN