desvencilhar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ vencilho +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /dez.vẽ.siˈʎa(ʁ)/ [dez.vẽ.siˈʎa(h)], /d͡ʒiz.vẽ.siˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒiz.vẽ.siˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /dez.vẽ.siˈʎa(ʁ)/ [dez.vẽ.siˈʎa(h)], /d͡ʒiz.vẽ.siˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒiz.vẽ.siˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /dez.vẽ.siˈʎa(ɾ)/, /d͡ʒiz.vẽ.siˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʒ.vẽ.siˈʎa(ʁ)/ [deʒ.vẽ.siˈʎa(χ)], /d͡ʒiʒ.vẽ.siˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.vẽ.siˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /dez.vẽ.siˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.vẽ.siˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.vẽ.siˈʎaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.bẽ.siˈʎaɾ/ [dɨʒ.βẽ.siˈʎaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.vẽ.siˈʎa.ɾi/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: des‧ven‧ci‧lhar

Verb

desvencilhar (first-person singular present desvencilho, first-person singular preterite desvencilhei, past participle desvencilhado)

1. to free, to liberate, to release

   Synonyms: libertar, livrar, soltar

   Antonym: prender

2. to solve (e.g. a problem)

   Synonym: solucionar

3. to untie

   Synonym: desamarrar

   Antonym: amarrar

Conjugation

    Conjugation of desvencilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desvencilhar
Personal	desvencilhar	desvencilhares	desvencilhar	desvencilharmos	desvencilhardes	desvencilharem
Gerund
	desvencilhando
Past participle
Masculine	desvencilhado			desvencilhados
Feminine	desvencilhada			desvencilhadas
Indicative
Present	desvencilho	desvencilhas	desvencilha	desvencilhamos	desvencilhais	desvencilham
Imperfect	desvencilhava	desvencilhavas	desvencilhava	desvencilhávamos	desvencilháveis	desvencilhavam
Preterite	desvencilhei	desvencilhaste	desvencilhou	desvencilhamos1, desvencilhámos2	desvencilhastes	desvencilharam
Pluperfect	desvencilhara	desvencilharas	desvencilhara	desvencilháramos	desvencilháreis	desvencilharam
Future	desvencilharei	desvencilharás	desvencilhará	desvencilharemos	desvencilhareis	desvencilharão
Conditional	desvencilharia	desvencilharias	desvencilharia	desvencilharíamos	desvencilharíeis	desvencilhariam
Subjunctive
Present	desvencilhe	desvencilhes	desvencilhe	desvencilhemos	desvencilheis	desvencilhem
Imperfect	desvencilhasse	desvencilhasses	desvencilhasse	desvencilhássemos	desvencilhásseis	desvencilhassem
Future	desvencilhar	desvencilhares	desvencilhar	desvencilharmos	desvencilhardes	desvencilharem
Imperative
Affirmative		desvencilha	desvencilhe	desvencilhemos	desvencilhai	desvencilhem
Negative (não)		não desvencilhes	não desvencilhe	não desvencilhemos	não desvencilheis	não desvencilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• (all senses): desenvencilhar, desenvincilhar

Antonyms

• (antonym(s) of “all senses”): envencilhar