delego

See also: delegó and delegò

Catalan

Verb

delego

1. first-person singular present indicative of delegar

Italian

Verb

delego

1. first-person singular present indicative of delegare

Latin

Etymology

From dē- +‎ lēgō (“send”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /deːˈleː.ɡoː/, [d̪eːˈɫ̪eːɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /deˈle.ɡo/, [d̪eˈlɛːɡo]

Verb

dēlēgō (present infinitive dēlēgāre, perfect active dēlēgāvī, supine dēlēgātum); first conjugation

1. to send, assign, dispatch, delegate

   Synonyms: dēsignō, assignō, mandō, dēmandō, tribuō, īnstituō, impertiō, elēgō, lēgō, appōnō, prōdō, cōnsociō, ōrdinō, distribuō, attribuō, discrībō, addīcō

2. to confide, entrust
3. to lay, impose upon
4. to attribute, ascribe to

Conjugation

Conjugation of dēlēgō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēlēgō	dēlēgās	dēlēgat	dēlēgāmus	dēlēgātis	dēlēgant
	imperfect	dēlēgābam	dēlēgābās	dēlēgābat	dēlēgābāmus	dēlēgābātis	dēlēgābant
	future	dēlēgābō	dēlēgābis	dēlēgābit	dēlēgābimus	dēlēgābitis	dēlēgābunt
	perfect	dēlēgāvī	dēlēgāvistī	dēlēgāvit	dēlēgāvimus	dēlēgāvistis	dēlēgāvērunt, dēlēgāvēre
	pluperfect	dēlēgāveram	dēlēgāverās	dēlēgāverat	dēlēgāverāmus	dēlēgāverātis	dēlēgāverant
	future perfect	dēlēgāverō	dēlēgāveris	dēlēgāverit	dēlēgāverimus	dēlēgāveritis	dēlēgāverint
passive	present	dēlēgor	dēlēgāris, dēlēgāre	dēlēgātur	dēlēgāmur	dēlēgāminī	dēlēgantur
	imperfect	dēlēgābar	dēlēgābāris, dēlēgābāre	dēlēgābātur	dēlēgābāmur	dēlēgābāminī	dēlēgābantur
	future	dēlēgābor	dēlēgāberis, dēlēgābere	dēlēgābitur	dēlēgābimur	dēlēgābiminī	dēlēgābuntur
	perfect	dēlēgātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēlēgātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēlēgātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēlēgem	dēlēgēs	dēlēget	dēlēgēmus	dēlēgētis	dēlēgent
	imperfect	dēlēgārem	dēlēgārēs	dēlēgāret	dēlēgārēmus	dēlēgārētis	dēlēgārent
	perfect	dēlēgāverim	dēlēgāverīs	dēlēgāverit	dēlēgāverīmus	dēlēgāverītis	dēlēgāverint
	pluperfect	dēlēgāvissem	dēlēgāvissēs	dēlēgāvisset	dēlēgāvissēmus	dēlēgāvissētis	dēlēgāvissent
passive	present	dēlēger	dēlēgēris, dēlēgēre	dēlēgētur	dēlēgēmur	dēlēgēminī	dēlēgentur
	imperfect	dēlēgārer	dēlēgārēris, dēlēgārēre	dēlēgārētur	dēlēgārēmur	dēlēgārēminī	dēlēgārentur
	perfect	dēlēgātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēlēgātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēlēgā	—	—	dēlēgāte	—
	future	—	dēlēgātō	dēlēgātō	—	dēlēgātōte	dēlēgantō
passive	present	—	dēlēgāre	—	—	dēlēgāminī	—
	future	—	dēlēgātor	dēlēgātor	—	—	dēlēgantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēlēgāre	dēlēgāvisse	dēlēgātūrum esse	dēlēgārī	dēlēgātum esse	dēlēgātum īrī
participles		dēlēgāns	—	dēlēgātūrus	—	dēlēgātus	dēlēgandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēlēgandī	dēlēgandō	dēlēgandum	dēlēgandō	dēlēgātum	dēlēgātū

Related terms

• dēlēgātiō
• dēlēgātor
• dēlēgātōrius

Descendants

• → Belarusian: дэлегава́ць (deljehavácʹ)
• Catalan: delegar
• → Danish: delegere
• Old French: delegat
  • French: déléguer
    • → Middle Dutch: delegueren
      • Dutch: delegeren
        • Afrikaans: delegeer
    • → Middle English: delegat
      • English: delegate
• Galician: delegar
• → German: delegieren
• Italian: delegare
• Norman: d'lédgi (Jersey)
• → Norwegian Bokmål: delegere
• → Polish: delegować
• Portuguese: delegar
• Romanian: delega
• → Russian: делеги́ровать (delegírovatʹ)
• Spanish: delegar
• → Swedish: delegera
• → Ukrainian: делегува́ти (delehuváty)

References

• “delego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “delego”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• delego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /deˈlɛ.ɡu/

• (Brazil) IPA^(key): /deˈlɛ.ɡu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /deˈlɛ.ɡo/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨˈlɛ.ɡu/ [dɨˈlɛ.ɣu]

• Rhymes: -ɛɡu
• Hyphenation: de‧le‧go

Verb

delego

1. first-person singular present indicative of delegar

Spanish

Verb

delego

1. first-person singular present indicative of delegar