ciemny

See also: Ciemny

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ. By surface analysis, ćma +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɛm.nɘ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈt͡ɕɛm.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛmnɘ
• Syllabification: ciem‧ny
• Homophone: Ciemny

Adjective

ciemny (comparative ciemniejszy, superlative najciemniejszy, derived adverb ciemno)

1. dark (being poorly lit)

   Synonym: mroczny

   Antonym: jasny

2. dark (having a color approaching black)

   Antonym: jasny

3. dark (having dark skin)

   Synonym: czarny

4. intense (of a color)

   Antonym: jasny

5. dark (having a low pitch)

   Synonyms: gruby, niski

   Antonym: jasny

6. shady (not trustworthy)
7. dark, mysterious (having an unknown nature)

   Antonym: jasny

8. dark (having a sad atmosphere)

   Synonym: mroczny

9. (colloquial, of people) ignorant, primitive
10. (Far Masovian) Synonym of ślepy

    To ta ciemna kobiéta nie chodzi jesce po prośbie. ― Isn't that blind woman on the scrounge yet.

Declension

Declension of ciemny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	ciemny		ciemna	ciemne	ciemni	ciemne
genitive	ciemnego		ciemnej	ciemnego	ciemnych
dative	ciemnemu		ciemnej	ciemnemu	ciemnym
accusative	ciemnego	ciemny	ciemną	ciemne	ciemnych	ciemne
instrumental	ciemnym		ciemną	ciemnym	ciemnymi
locative	ciemnym		ciemnej	ciemnym	ciemnych

Derived terms

(adjectives):

• ciemniutki
• ciemnobłękitny
• ciemnobrązowy
• ciemnobursztynowy
• ciemnoczekoladowy
• ciemnoczerwony
• ciemnofioletowy
• ciemnokasztanowy
• ciemnoniebieski
• ciemnooki
• ciemnopomarańczowy
• ciemnoróżowy
• ciemnoskóry
• ciemnoszary
• ciemnowłosy
• ciemnozielony
• ciemnożółty
• ciemny jak tabaka w rogu

(nouns):

• ciemnia
• ciemniaczka
• Ciemniak
• ciemniak
• ciemnica
• ciemno
• ciemnoblond
• ciemnogród
• ciemność
• ciemnota

(verbs):

• ściemniać
• ściemnić
• zaciemniać
• zaciemnić

Related terms

(adjectives):

• ćmy
• ściemniony

(nouns):

• ćma
• ściema
• zaćmienie

Further reading

• ciemny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciemny in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ćemny”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104