zaciemniać
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Etymology
[edit]From zaciemnić + -ać. First attested in the 16th century.[1]
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /zaˈt͡ɕɛm.ɲat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /zaˈt͡ɕɛm.ɲat͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛmɲat͡ɕ
- Syllabification: za‧ciem‧niać
Verb
[edit]zaciemniać impf (perfective zaciemnić)
- (transitive) to dim (to cause something, e.g. a lamp, to give off less light) [with instrumental ‘with what’]
- Synonym: zasłaniać
- (transitive) to darken, to obfuscate (to block light from entering e.g. a room)
- (transitive) to darken (to cause to take a darker color)
- Antonym: rozjaśniać
- (transitive) to darken, to obfuscate (to cause to be less clear or understandable)
- Antonyms: naświetlać, rozświetlać, wyjaśniać
- (transitive) to muddy (to cause someone to stop thinking rationally) [with dative ‘whom, whose thinking’]
- Synonym: mącić
- Antonym: rozjaśniać
- (reflexive with się) to darken (to take on a darker color)
- Synonym: ciemnieć
- Antonym: rozjaśniać się
Conjugation
[edit]Related terms
[edit]nouns
References
[edit]- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zaciemniać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
[edit]- zaciemniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zaciemniać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zaciemniać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zaciemniać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zaciemniać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zaciemniać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 48
- zaciemniać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego