Wiktionary:Frequency lists/Lü
Note that the transliterations used here are just a hack to help people who are not fluent at reading New Tai Lue script.
Note that the normalized correct pre-vowel "ᦶ" (ae) is not the same as the incorrect pre-vowel "ᦵᦵ" (e+e).
100 most common
[edit]- ᦂᦱᧃ (k̇aan) - abstract nominalizer
- ᦵᦙᦲᧂ (moeng) - city, country
- ᦓᦱ (naa) - ricefield?
- ᦆᦱᧁᧈ (xaaw¹)
- ᦉᦱᧃ (ṡaan)
- ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw¹) news
-
ᦞᦲᧉ (vii²)- part of other words - ᦕᦴᧉ (ṗhuu²) - person
- ᦉ (ṡ) - to wash; also part of other words
- ᦩᦱᧄ (xwaam) - abstract nominalizer
- ᦙᦲ (mii) - to have
- ᦵᦋᧂ (tseng) - city
- ᦊᦴᧈ (ẏuu¹) - to be (located)
- ᦜᦻ (l̇aay) - many
- ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²) - house, home
- ᦉᦱ (ṡaa)
- ᦔᦲᧃ (ṗiin) - to be
- ᦷᦣᧂ (hong)
- ᦑᦲᧈ (tii¹)
- ᦣᦴᧉ (huu²) - to know
- ᧞ (lae) - and
- ᦺᦓ (nay)
- ᦌᦱ (saa)
- ᦉᦸᧃ (ṡoan)
- ᦋᧄ (tsam)
- ᦃᦸᧂ (ẋoang)
- ᦷᦎ (ṫo)
- ᦑᦱᧂ (taang)
- ᦗᧃ (pan)
- ᦵᦈᦲᧃᧈ (ṫsoen¹)
- ᦙᦱ (maa) - to come
- ᦈᧁᧉ (ṫsaw²) - you
- ᦉᦹ (ṡue)
- ᦓᦲᦰ (ni)
- ᦓᧄᧉ (nam²) - water
- ᦺᦣᧈ (hay¹)
- ᦋᦳᧄ (tsum)
- ᦵᦙᦲᧈ (moe¹)
- ᦃᧁᧉ (ẋaw²) - rice, food; to enter
- ᦐᧂ (ṅang)
- ᦘᦲᧄ (phiim)
- ᦵᦎᦲᧄᧈ (ṫoem¹)
- ᦂᦱᧉ (k̇aa²)
- ᦺᦑ (tay)
- ᦅᧄᧉ (kam²)
- ᦞᦼ (vuy)
- ᦢᧁᧈ (ḃaw¹) - not
- ᦑᧂ (tang)
- ᦠᦱᧃ (ḣaan)
- ᦉᦱᧂᧉ (ṡaang²)
- ᦁᧄ (ʼam)
- ᦓᦱᧆ (naad)
- ᦔᦲ (ṗii) - year
- ᦷᦋᧂᧈ (tsong¹) - 中
- ᦺᦡᧉ (ḋay²) - can, to be able to
- ᦺᦘᧈ (phay¹)
- ᦑᦸᧂᦰ (toang!)
- ᦎ (ṫ)
- ᦣᦱ (haa) - mould, mold
- ᦂᧃ (k̇an) - together, each other
- ᦗᦱᧆ (paad)
- ᦵᦡᦲᧃ (ḋoen) - moon
- ᦘᦱ (phaa)
- ᦵᦂᧆ (k̇ed)
- ᦓᦱᧄ (naam)
- ᦅᦳᧃ (kun) - person
- ᦷᦅᧉ (ko²) - 國／国 (guó)
- ᦈᦱᧃᧈ (ṫsaan¹)
-
ᦱ᧒ (aa2)- misspelling of ᧑᧒ (12) - ᦀᦸᧅᧈ (˙ʼoak¹)
- ᦷᦠ (ḣo) - head
- ᦅᦸᧉ (koa²)
- ᦂᦸ (k̇oa)
- ᦂᦲᧃ (k̇iin) - to eat
- ᦞᦱᧂ (vaang)
- ᦷᦞ (vo)
- ᦣᦳᧂᧈ (hung¹)
- ᦡᦲ (ḋii) - good
- ᦉᦹᧈ (ṡue¹)
- ᦒᦲ (thii)
- ᦃᦻ (ẋaay)
- ᦠᦹᧉ (ḣue²)
- ᦎᦱᧄ (ṫaam)
- ᦇᦹᧃ (nguen)
- ᦺᦔ (ṗay) - to go
- ᦶᦕᧈ (ṗhae¹)
- ᦘᦸᧄᧈ (phoam¹)
- ᦔᦳᧅᧈ (ṗuk¹)
- ᦷᦔᧅ (ṗok)
- ᦷᦑᧅ (tok)
- ᦠᦱ (ḣaa) - to find
- ᦣᦸᧂ (hoang)
- ᦕ (ṗh)
- ᦣᦻ (haay)
- ᦂᦱ (k̇aa) - crow
- ᦜᦲ (l̇ii)
- ᦆᧄ (xam)
- ᦀᧁ (˙ʼaw)
- ᦐᦳᧄᧈ (ṅum¹) - young
- ᦂᧄ (k̇am)
200 most common
[edit]- ᦶᦀᧁᧈ (˙ʼaew¹)
- ᦕᦱᧃ (ṗhaan)
- ᦅᦱᧉ (kaa²)
- ᦶᦕᧈ (ṗhae¹)
- ᦔᧃᧉ (ṗan²)
- ᦓ (n)
- ᦟᦸᧈ (loa¹)
- ᦟᦰ (l!)
- ᦒ (th)
- ᦒᧄ (tham)
- ᦐᦱᧉ (ṅaa²)
- ᦂᦱᧆ (k̇aad)
- ᦋᦴᧈ (tsuu¹)
- ᦋᦲ (tsii)
- ᦃᦸᧉ (ẋoa²)
- ᦶᦉᧃᧈ (ṡaen¹)
- ᦺᦖᧈ (ṁay¹) - new
- ᦏᦹᧂ (ṫhueng)
- ᦞᧃ (van)
- ᦞᧆ (vad) - wat
- ᦍᦱ (yaa)
- ᦵᦣᧆ (hed)
- ᦇᦱᧆ (ngaad)
- ᦃᦱᧉ (ẋaa²)
- ᦵᦑᧆ (ted)
- ᦣᦾᧉ (hoay²)
- ᦈᧅ (ṫsak)
- ᦷᦟᧅ (lok)
- ᦀᦱᧆ (˙ʼaad)
- ᦎᦱ (ṫaa) - eye
- ᦢᦸᧅᧈ (ḃoak¹)
- ᦺᦈ (ṫsay)
- ᦣᦱᧁ (haaw)
- ᦋᦱᧂᧈ (tsaang¹)
- ᦷᦆ (xo)
- ᦵᦣᧃ (hen) - to learn, study
- ᦶᦎᧃᧈ (ṫaen¹)
- ᦉᦹᧇ (ṡueb)
- ᦶᦈᧂᧉ (ṫsaeng²)
- ᦓᧃᧉ (nan²)
- ᦷᦑᧂᧈ (tong¹)
- ᦠᦳᧄ (ḣum) - to like
- ᦟᦻ (laay)
- ᦙᦲᧃᧉ (miin²)
- ᦧᦱᧈ (ẋwaa¹)
- ᦟᦱᧃᧉ (laan²)
- ᦋᦹᧈ (tsue¹)
- ᦎᦴ (ṫuu)
- ᦝᦸᧃᧉ (foan²)
- ᦙᦳᧂᧉ (mung²)
- ᦉᧂ (ṡang)
- ᦁᧃ (ʼan)
- ᦵᦋᦲᧁᧈ (tsoew¹)
- ᦊᦱ (ẏaa)
- ᦞᦱᧈ (vaa¹) - to say
- ᦃᧁᧈ (ẋaw¹)
- ᦂᦱᧃᧉ (k̇aan²)
- ᦋᦲᧃ (tsiin)
- ᦵᦣᦲᧃ (hoen)
- ᦚᦱᧅ (ḟaak)
- ᦣᧇ (hab)
- ᦍᦲᧂ (yiing) - woman
- ᦚᦻᧈ (ḟaay¹)
- ᦖᧃᧉ (ṁan²)
- ᦶᦌᧂᧈ (saeng¹)
- ᦶᦎᧂᧈ (ṫaeng¹)
- ᦵᦍᦲᧄ (yoem)
- ᦶᦎᧄᧉ (ṫaem²)
- ᦏᦻ (ṫhaay)
- ᦘᦸᧄᧉ (phoam²)
- ᦓᦾᧉ (noay²) - little, small
- ᦋᦱᧂ (tsaang)
- ᦍᧇ (yab)
- ᦗᦸᧈ (poa¹) - father
- ᦟᦱᧅ (laak)
- ᦖᦻ (ṁaay)
- ᦈᦸᧉ (ṫsoa²)
- ᦷᦜᧂ (l̇ong)
- ᦺᦋᧉ (tsay²)
- ᦂᦸᧂ (k̇oang)
- ᦗᦻ (paay)
- ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹)
- ᦎᧂᧉ (ṫang²)
- ᦵᦣᦲ (hoe)
- ᦶᦙᧈ (mae¹)
- ᦟᦱᧉ (laa²)
- ᦉᦳᧂᧈ (ṡung¹)
- ᦂᧇ (k̇ab) - and, with
- ᦉᦱᧁ (ṡaaw)
- ᦗᧁ (paw)
- ᦵᦉᧆᧈ (ṡed¹)
- ᦵᦓᦲᧂ (noeng)
- ᦅᧄ (kam)
- ᦶᦎᧂᧈ (ṫaeng¹)
- ᦵᦟᧇ (leb)
- ᦗᦸᧅ (poak)
- ᦃᧇ (ẋab)
- ᦺᦙᧉ (may²) - plant? tree? wood?
- ᦖᦴᧈ (ṁuu¹)
- ᦷᦈᧆ (ṫsod)
300 most common
[edit]- ᦆᦰ (x!)
- ᦚᦱᧃ (ḟaan)
- ᦚᦳᧂ (ḟung)
- ᦺᦉᧈ (ṡay¹)
- ᦑᦸᧈ (toa¹)
- ᦣᧅ (hak)
- ᦉᦲᧃᧈ (ṡiin¹)
- ᦌᦱᧉ (saa²)
- ᦶᦙ (mae)
- ᦌᦳᧃᧉ (sun²)
- ᦀᦸᧃ (˙ʼoan)
- ᦈᧁᧈ (ṫsaw¹)
- ᦈᦳ (ṫsu)
- ᦷᦀᧆ (˙ʼod)
- ᦟᦴᧅ (luuk)
- ᦃᦼᧈ (ẋuy¹)
- ᦋᦸᧂᧈ (tsoang¹)
- ᦷᦍᧆ (yod)
- ᦶᦗᧆ (paed)
- ᦺᦐ (ṅay)
- ᦟᦱ (laa)
- ᦖᦹᧃᧈ (ṁuen¹)
- ᦵᦋᦲᧉ (tsoe²)
- ᦵᦉ (ṡe)
- ᦋᦳ (tsu)
- ᦎᦸᧈ (ṫoa¹)
- ᧟ (laev)
- ᦔ (P)
- ᦶᦏᧄ (ṫhaem)
- ᦣᧁ (haw)
- ᦠᦱᧅ (ḣaak)
- ᦶᦋᧆ (tsaed)
- ᦅᦳᧂᧈ (kung¹)
- ᦵᦖᦲᧃ (ṁoen)
- ᦝᦱᧂᧉ (faang²)
- ᦡᦽᧉ (ḋoy²)
- ᦺᦞᧉ (vay²)
- ᦔᦱᧈ (ṗaa¹)
- ᦷᦎᧅ (ṫok) - to fall
- ᦌᦳᧃᧈ (sun¹)
- ᦁᦱ (ʼaa)
- ᦵᦐᦲ (ṅoe)
- ᦅᦱᧈ (kaa¹)
- ᦶᦣᧂ (haeng)
- ᦶᦠᧂᧈ (ḣaeng¹)
- ᦵᦟᧂᧉ (leng²)
- ᦋᦻ (tsaay) - man
- ᦔᦳᧃ (ṗun)
- ᦂᦸᧃᧈ (k̇oan¹)
- ᦙ (m)
- ᦷᦃᧂᧈ (ẋong¹)
- ᦔᦻ (ṗaay)
- ᦉᦳᧂ (ṡung)
- ᦍᧂ (yang)
- ᦂᦱᧂ (k̇aang)
- ᦆᧄᧈ (xam¹)
- ᦅᦹᧆ (kued)
- ᦵᦟᦲᧂᧈ (loeng¹)
- ᦵᦔᦲᧂ (ṗoeng)
- ᦷᦆᧄᧈ (xom¹)
- ᦘᦰ (ph!)
- ᦵᦔᧃᧈ (ṗen¹)
- ᦑᦳᧂᧈ (tung¹)
- ᦍᦱᧄ (yaam) - season, time
- ᦊᦱᧈ (ẏaa¹)
- ᦠᧃ (ḣan)
- ᦵᦞ (ve)
- ᦟ (l)
- ᦠᦳᧃ (ḣun)
- ᦔᦱ (ṗaa) - fish
- ᦡᦲᧃ (ḋiin)
- ᦖᦱᧅ (ṁaak) - fruit, nut
- ᦅᧁᧉ (kaw²)
- ᦶᦉᧃᧈ (ṡaen¹)
- ᦵᦗᦲᧈ (poe¹) - for, in order to
- ᦐᧅ (ṅak)
- ᦔᦴᧈ (ṗuu¹) - paternal grandfather
- ᦶᦍᧃᧉ (yaen²)
- ᦋᦴ (tsuu)
- ᦓᦱᧂ (naang)
- ᦶᦔᧂ (ṗaeng)
- ᦍᦱᧆ (yaad)
- ᦏᧁᧉ (ṫhaw²)
- ᦣᦸᧆ (hoad)
- ᦞ (v)
- ᦑᦱᧃᧈ (taan¹)
- ᦃᦱᧄᧈ (ẋaam¹)
- ᦓᦳᧄ (num)
- ᦏᦱᧃᧉ (ṫhaan²)
- ᦕᦸᧈ (ṗhoa¹)
- ᦌᦲᧈ (sii¹)
- ᦍᦰ (y!)
- ᦍᦴᧉ (yuu²)
- ᦶᦀᧇ (˙ʼaeb)
- ᦺᦃ (ẋay)
- ᦵᦞᧂ (veng)
- ᦷᦔ (ṗo)
- ᦵᦑᧁ (tew)
- ᦠᦸᧂᧉ (ḣoang²)
- ᦵᦉᦲᧈ (ṡoe¹)
400 most common
[edit]- ᦀᦳᧃᧈ (˙ʼun¹)
- ᦎᦱᧂᧈ (ṫaang¹)
- ᦵᦌᦲᧃ (soen)
- ᦀᦲᧅᧈ (˙ʼiik¹)
- ᦏᦳ (ṫhu)
- ᦶᦙᧈ (mae¹) - mother
- ᦶᦋᧆ (tsaed)
- ᦒᦱ (thaa)
- ᦉᦳᧄ (ṡum)
- ᦀᦻᧉ (˙ʼaay²)
- ᦉᦹᧇᧈ (ṡueb¹)
- ᦨᦱᧃ (kwaan)
- ᦓᧇ (nab)
- ᦡᧂᧈ (ḋang¹)
- ᦝᦱᧉ (faa²) - sky
- ᦷᦈ (ṫso)
- ᦡᦸᧅᧈ (ḋoak¹) - flower
- ᦵᦗᦲᧃᧈ (poen¹)
- ᦝᦴ (fuu)
- ᦑᦰ (t!)
- ᦉᧂᧈ (ṡang¹)
- ᦍᦲᧃᧉ (yiin²)
- ᦦᦱᧂᧉ (k̇waang²)
- ᦉᦴᧈ (ṡuu¹)
- ᦃᦹᧃᧉ (ẋuen²)
- ᦔᦱᧃᧈ (ṗaan¹)
- ᦎᦲᧆ (ṫiid)
- ᦃᧅ (ẋak)
- ᦓᧄ (nam)
- ᦋ (ts)
- ᦗᦸ (poa)
- ᦝᧂ (fang)
- ᦓᦱᧃᧉ (naan²)
- ᦒᦱᧄ (thaam)
- ᦅᦸᧂ (koang)
- ᦟᦳᧂ (lung)
- ᦌᦱᧂ (saang)
- ᦈᧇ (ṫsab)
- ᦗᦱ (paa)
- ᦟᦲ (lii)
- ᦀᦲᦰ (˙ʼi)
- ᦐᧂᧉ (ṅang²)
- ᦶᦂᧁᧉ (k̇aew²)
- ᦷᦟᧆ (lod) - vehicle
- ᦙᧃ (man)
- ᦚᦲᧃᧈ (ḟiin¹) - opium
- ᦀᦸᧃᧈ (˙ʼoan¹)
- ᦵᦡᧁ (ḋew)
- ᦀᦾᧉ (˙ʼoay²)
- ᦊᦳᧂᧈ (ẏung¹)
- ᦺᦊᧈ (ẏay¹)
- ᦵᦡᧁᧈ (ḋew¹)
- ᦟᧂ (lang)
- ᦣᧄᧈ (ham¹)
- ᦗᦰ (p!)
- ᦏᦱᧄ (ṫhaam)
- ᦷᦆᧉ (xo²)
- ᦢᧆ (ḃad)
- ᦇᦱᧄ (ngaam)
- ᦑᦳᧃᧉ (tun²)
- ᦆᦹᧃ (xuen)
- ᦌᦹᧉ (sue²)
- ᦃᧆ (ẋad)
- ᦜᦱᧉ (l̇aa²)
- ᦎᦼᧈ (ṫuy¹)
- ᦠᧃᧉ (ḣan²)
- ᦺᦎᧉ (ṫay²)
- ᦕᦵᦑᧆ (ṗhted)
- ᦗᦴ (puu)
- ᦷᦉᧃ (ṡon)
- ᦶᦌᧂᧈ (saeng¹)
- ᦵᦌᦲᧁᧈ (soew¹)
- ᦺᦉ (ṡay)
- ᦔᦾᧈ (ṗoay¹)
- ᦵᦂᦲᧆᧈ (k̇oed¹)
- ᦵᦑᦲᧅ (toek)
- ᦊᦱᧁᧉ (ẏaaw²)
- ᦆᦱᧆ (xaad)
- ᦷᦟᧂ (long)
- ᦺᦞ (vay)
- ᦔᦱᧂ (ṗaang)
- ᦐᧄ (ṅam)
- ᦵᦜᦲ (l̇oe)
- ᦉᦻ (ṡaay)
- ᦔᦸᧂ (ṗoang)
- ᦟᦱᧁ (laaw) - Laos
- ᦋᦲᧉ (tsii²)
- ᦉᧅ (ṡak)
- ᦶᦎᧈ (ṫae¹)
- ᦷᦡᧃᧈ (ḋon¹)
- ᦡᦲᧃᧉ (ḋiin²)
- ᦺᦜ (l̇ay)
- ᦠᦱᧂᧉ (ḣaang²)
- ᦷᦣᧇ (hob)
- ᦷᦍᧅ (yok)
- ᦌᦻ (saay)
- ᦠᧆ (ḣad)
- ᦵᦞᧅ (vek)
- ᦋᦸᧉ (tsoa²)
- ᦁᦱᧃᧈ (ʼaan¹)
500 most common
[edit]- ᦂᧁᧈ (k̇aw¹)
- ᦺᦝ (fay) - fire
- ᦟᦲᦰ (li)
- ᦕᦲᧆ (ṗhiid)
- ᦊᦱᧂ (ẏaang)
- ᦕᧅ (ṗhak)
- ᦶᦏᧄ (ṫhaem)
- ᦺᦡ (ḋay)
- ᦺᦂᧈ (k̇ay¹) - chicken
- ᦗᦾ (poay)
- ᦔᦱᧅ (ṗaak)
- ᦓᦳᧂᧉ (nung²)
- ᦶᦃᧂ (ẋaeng)
- ᦺᦎᧈ (ṫay¹)
- ᦎᦱᧈ (ṫaa¹)
- ᦅᧃ (kan)
- ᦶᦉᧃ (ṡaen)
- ᦃᧄᧈ (ẋam¹)
- ᦡᦾᧉ (ḋoay²)
- ᦗᦲᧈ (pii¹) - elder brother or sister
- ᦖᦴ (ṁuu)
- ᦂᦳᧂᧈ (k̇ung¹)
- ᦖᧃᧈ (ṁan¹)
- ᦃᦸᧇᧈ (ẋoab¹)
- ᦷᦙᧃ (mon)
- ᦎᦳᧃᧉ (ṫun²)
- ᦺᦅ (kay)
- ᦓᦸᧂᧉ (noang²) - younger brother or sister
- ᦔᧃ (ṗan)
- ᦊᦱᧃᧈ (ẏaan¹)
- ᦌᦹᧈ (sue¹)
- ᦃᧁ (ẋaw)
- ᦶᦍᧃᧉ (yaen²)
- ᦶᦉᧂ (ṡaeng)
- ᦵᦙ (me)
- ᦵᦊᦲᧉ (ẏoe²)
- ᦃᧃ (ẋan)
- ᦋᦱᧆ (tsaad)
- ᦏ (Th)
- ᦎᦲ (ṫii)
- ᦋᦲᧁᧉ (tsiiw²)
- ᦑᦸᦰ (toa!)
- ᦘ (ph)
- ᦟᦳᧅ (luk)
- ᦈᦲᧂᧈ (ṫsiing¹)
- ᦷᦙᧃᧈ (mon¹)
- ᦢᦸᧈ (ḃoa¹)
- ᦋᦲᧈ (tsii¹)
- ᦓᦲ (nii)
- ᦋᦸᧄ (tsoam)
- ᦛᦻ (v̇aay)
- ᦵᦟᦲᧅ (loek)
- ᦺᦢ (ḃay)
- ᦷᦉᧇ (ṡob)
- ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹)
- ᦗᦸᧂᦰ (poang!)
- ᦋᦲᧃᧈ (tsiin¹)
-
ᦱᦱ (aaaa)- misspelling of ᧑᧑ (11) - ᦟᦱᧇ (laab)
- ᦌᦲᧃᧈ (siin¹)
- ᦈᦹᧈ (ṫsue¹)
- ᦑᦱᧃ (taan)
- ᦃ (X)
- ᦟᦱᧆ (laad)
- ᦷᦖᧆ (ṁod)
- ᦟᦱᧂ (laang)
- ᦌᦴᧉ (suu²)
- ᦉᦲᧂᧈ (ṡiing¹)
- ᦗᦱᧂ (paang)
- ᦺᦘ (phay)
- ᦟᧅ (lak) - to steal
- ᦗᧂᧈ (pang¹)
- ᦌᦲᧉ (sii²)
- ᦑᧁᧈ (taw¹)
- ᦍᦳᧃ (yun)
- ᦶᦃᧅᧈ (ẋaek¹)
- ᦑᦲ (tii)
- ᦂᧄᧈ (k̇am¹)
- ᦺᦆᧈ (xay¹)
-
ᦱ᧐ (aa0)- misspelling of ᧑᧐ (10) - ᦔᦲᧃᧈ (ṗiin¹)
- ᦜᧂ (l̇ang)
- ᦵᦉᧂ (ṡeng)
- ᦺᦒ (thay)
- ᦓᧅ (nak)
- ᦠᦸᧄ (ḣoam)
- ᦙᦴ (muu)
- ᦶᦡᧃ (ḋaen)
- ᦘᦱᧇ (phaab)
- ᦵᦀᧂᧈ (˙ʼeng¹)
- ᦡᦴ (ḋuu)
- ᦡᦻ (ḋaay)
- ᦌ (s)
- ᦂᧅ (k̇ak)
- ᦉᦲ (ṡii)
- ᦷᦋ (tso)
- ᦌᦴᧈ (suu¹)
- ᦑᦹᧃ (tuen)
- ᦷᦏᧃᧉ (ṫhon²)
- ᦩᦱᧉ (xwaa²)