Jump to content

Template:hu-conj-gyek

From Wiktionary, the free dictionary

Usage

[edit]

This template provides the conjugation table for a small number of Hungarian verbs that form their subjunctive first-person singular with the ending -gyek, such as lesz (legyek), tesz (tegyek), vesz (vegyek), and visz (vigyek).

  • The verb eszik (egyek) has its own template {{hu-conj-eszik}}.
  • The verb hisz (higgyek) also has its own template {{hu-conj-hisz}} because it uses -ggyek.

Parameters

[edit]

The parameters are based on the -gyek form, e.g. tegyek:

1=
All letters before the -gyek ending except for the last.
2=
The last letter before the -gyek ending, e.g. {{hu-conj-gyek|t|e}}
tesz=
This verb (along with its prefixed forms) can form its archaic adverbial participle with two vowel-length variants: tevén and tévén (cf. iván vagy íván? by Mártonfi, Attila, Magyar Nyelvőr, 1996).
pref=
The (separable) prefix should be supplied here (if there is any), in accordance with the new version of {{hu-conj}}; see at the end of the documentation of hu-conj-ok.

Named parameters special to this template

[edit]
lesz=
Only if the verb is lesz or one of its prefixed forms, which do not have the -tel variant of the verbal noun (see tétel, vétel, vitel aside from the regular tevés, vevés, vivés from tesz, vesz, visz)

Named parameters common to all Hungarian conjugation templates

[edit]
ik=
If the verb is a so called -ik verb, that is, it ends in -ik in third-person singular indicative present tense, e.g.: eszik.
intrans=
If the verb is intransitive, that is, has no definite forms (takes no object).
Check: Does the verb also have a -gyem form? If no, intrans is needed.
Example: lesz - *legyem

Usage examples

[edit]

For eszik:

{{hu-conj-gyek||e|vett=y|ik=y}}

For vesz:

{{hu-conj-gyek|v|e}}

For lesz:

{{hu-conj-gyek|l|e|intrans=y|lesz=y}}