Template:hu-conj

Conjugation of hu-conj

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	{{{6}}}	{{{8}}}	{{{9}}}	{{{10}}}	{{{11}}}	{{{12}}}
			def.	{{{13}}}	{{{14}}}	{{{15}}}	{{{16}}}	{{{17}}}	{{{18}}}
			2nd obj	{{{7}}}
		past	indef.	{{{19}}}	{{{21}}}	{{{22}}}	{{{23}}}	{{{24}}}	{{{25}}}
			def.	{{{26}}}	{{{27}}}	{{{28}}}	{{{29}}}	{{{30}}}	{{{31}}}
			2nd obj	{{{20}}}
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. {{{1}}} fog.
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj vala, {{{22}}} vala/volt.
condi­tional	pre­sent	indef.	{{{32}}}	{{{34}}}	{{{35}}}	{{{36}}}	{{{37}}}	{{{38}}}
		def.	{{{39}}}	{{{40}}}	{{{41}}}	{{{42}}}	{{{43}}}	{{{44}}}
		2nd obj	{{{33}}}
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. {{{22}}} volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	{{{45}}}	{{{47}}}	{{{49}}}	{{{50}}}	{{{51}}}	{{{52}}}
			def.	{{{53}}}	{{{54}}} or {{{55}}}	{{{56}}}	{{{57}}}	{{{58}}}	{{{59}}}
			2nd obj	{{{46}}}
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. {{{22}}} légyen
infinitive	{{{1}}}		{{{72}}}	{{{73}}}	{{{74}}}	{{{75}}}	{{{76}}}	{{{77}}}
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	{{{79}}}		{{{3}}}	{{{2}}}	{{{4}}}	{{{5}}} ({{{5-alt}}})
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of hu-conj

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	{{{106}}}	{{{108}}}	{{{109}}}	{{{110}}}	{{{111}}}	{{{112}}}
			def.	{{{113}}}	{{{114}}}	{{{115}}}	{{{116}}}	{{{117}}}	{{{118}}}
			2nd obj	{{{107}}}
		past	indef.	{{{119}}}	{{{121}}}	{{{122}}}	{{{123}}}	{{{124}}}	{{{125}}}
			def.	{{{126}}}	{{{127}}}	{{{128}}}	{{{129}}}	{{{130}}}	{{{131}}}
			2nd obj	{{{120}}}
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. {{{109}}} vala, {{{122}}} vala/volt.
condi­tional	pre­sent	indef.	{{{132}}}	{{{134}}}	{{{135}}}	{{{136}}}	{{{137}}}	{{{138}}}
		def.	{{{139}}}	{{{140}}}	{{{141}}}	{{{142}}}	{{{143}}}	{{{144}}}
		2nd obj	{{{133}}}
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. {{{122}}} volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	{{{145}}}	{{{147}}} or {{{148}}}	{{{149}}}	{{{150}}}	{{{151}}}	{{{152}}}
			def.	{{{153}}}	{{{154}}} or {{{155}}}	{{{156}}}	{{{157}}}	{{{158}}}	{{{159}}}
			2nd obj	{{{146}}}
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. {{{122}}} légyen
infinitive	({{{180}}})		({{{172}}})	({{{173}}})	({{{174}}})	({{{175}}})	({{{176}}})	({{{177}}})
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	{{{181}}}			{{{182}}}		({{{105}}} / {{{105-alt}}})

---

The following documentation is located at Template:hu-conj/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Templates beginning with hu-conj- are used to generate a conjugation table box for Hungarian verb entries. There are multiple such templates because of the complexities of Hungarian verb conjugation. This documentation page gives an overview of all.

Usage

The conjugation template should be placed immediately following the Conjugation header, which should immediately follow the word's definitions.

How to select the right template for a given verb:

• The vast majority of verbs needs either {{hu-conj-ok}}, {{hu-conj-ek}} or {{hu-conj-ök}}. The choice between them depends on how the verb forms its "I do (something)" form (nézek, állok, ülök)

  See Template:hu-conj-ok/documentation for details on how to use all three of them.

• Other, rather rarely needed templates for cases when the above ones can not be applied:
  • the "enni, venni, vinni"-type verbs (about 7 verbs) → {{hu-conj-gyek}}

    See Template:hu-conj-gyek/documentation for documentation.

  • verbs which have "two stems" (vereked…/vereksz…) → {{hu-conj-szom}}, {{hu-conj-szom-ud-usz}}, {{hu-conj-szem}}, {{hu-conj-szem-üd}}, {{hu-conj-szöm}}

    See below for documentation

  • the ones ending in a vowel (lő, ró) → {{hu-conj-vok}}, {{hu-conj-vök}}

    See below for documentation

  • finally some very special verbs have their own unique templates, e.g. {{hu-conj-megy}}

hu-conj-szom/szem/szöm

Use these for verbs with two stems (vereked…/vereksz…). Choose between {{hu-conj-szom}}, {{hu-conj-szem}} and {{hu-conj-szöm}} based on vowel harmony, according to the ending of the verekszem form (present first person singular indefinite). There is a special version {{hu-conj-szem-üd}} for words whose two stems have different vowel harmony properties. Only fekszik (feküdni) is in this category, along with its prefixed forms. Also, there is another special version {{hu-conj-szom-ud-usz}} for a verb with four stems, containing only alszik (alud-, alusz-, al-) and its prefixed forms.

• Unnamed parameters: Two unnamed parameters are needed, for example harag|ud, csillap|od. More explicitly:
  1. the part before -szom/szem/szöm in the verekszem form.
  2. the part after 1. that is used in the alternative stem (e.g. "ed", in case of verekszik, since vereked… is the other stem).
• Named parameters:
  • no-vő=y or no-vó=y (depending on vowel harmony): indicates that the igyekvő style is not used (for example *melegvő is not used)
  • [possibly deprecated] only-vő=y or only-vó=y: indicates that only that style is used (like *aludó is not used, only the -vó form).
  • t=y: indicates that the past tense third person singular indefinite form has a short t at the end: e.g. feküdt instead of *feküdött.

hu-conj-vok/vök

Use these if the verb ends in a vowel. Choose between {{hu-conj-vok}} and {{hu-conj-vök}} based on vowel harmony.

• Unnamed parameters: two unnamed parameters are needed, for example "l|ő" for lő:
  1. the part before the last vowel
  2. the last vowel
• Named parameters:
  • shortens=: provide the short vowel if the stem's long vowel shortens in some of the conjugated forms. E.g. lő and nyű need it because lövök and nyüvök shorten, but rí does not because rívok does not shorten.

hu-conj-ok-short-á

Two verbs, lát and bocsát are very special because they are conjugated as if the á were short. There is a separate template {{hu-conj-ok-short-á}}, so we don't overcomplicate the general template just because of these two words.

• See Template:hu-conj-ok-short-á/documentation for documentation.

Inner workings

This {{hu-conj}} template creates the actual table layout and it also processes the flags intrans, no-subj and impers. intrans causes it not to display definite forms, no-subj causes it not to display subjunctive forms, and impers causes it not to display 1st- and 2nd-person forms.

The {{hu-conj-ok}}/{{hu-conj-ek}}/{{hu-conj-ök}} templates call a common {{hu-conj-unified}} template. This {{hu-conj-unified}} decides things like whether and where linking vowels are needed. It uses {{hu-conj-unified/doWork}}, which actually puts together the final conjugated forms and passes them to {{hu-conj}} for layout.

Some special templates use {{hu-conj}} directly, while {{hu-conj-van}} is so special that it needs to create its own table and does not use {{hu-conj}}.