Template:hu-conj-ok-short-á/documentation

This template creates a conjugation table for special Hungarian verbs that treat á as if it were a short vowel. Lát and bocsát are very special, in this sense.

Flag

only-subj-short the short á form is only in the subjunctive. With a long vowel before the ending "t", it would be expected that the subjunctive is "bocsáts meg", but here the 'á' is treated as if it were short: "bocsáss meg". But the "megbocsátotta" and "megbocsátani" forms are "regular" because with short vowels before the final "t", it would be like to "mutatta", "mutatni" (~ megbocsátta, megbocsátni). That is why bocsát requires "only-subj-short=y" as parameter, because it only behaves as a short-á in the subjunctive forms, in other forms it is regular. "Lát" on the other hand, always leaves the linking-vowel out, so it creates forms like "látta", instead of the expected "látotta" and "lásd" instead of "látsd", which would be analogous to "tátotta / tátsd ki a szád". So lát does not require the "only-subj-short" as it is always "irregular" when it can.

use: {{hu-conj-ok-short-á|l|á|t}} to get:

Conjugation of hu-conj-ok-short-á/documentation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	látok	látsz	hu-conj-ok-short-á/documentation	látunk	láttok	látnak
			def.	látom	látod	látja	látjuk	látjátok	látják
			2nd obj	látlak
		past	indef.	láttam	láttál	látott	láttunk	láttatok	láttak
			def.	láttam	láttad	látta	láttuk	láttátok	látták
			2nd obj	láttalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. látni fog.
archaic preterite		indef.	láték	látál	láta	látánk	látátok	látának
		def.	látám	látád	látá	látánk	látátok	láták
		2nd obj	látálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-ok-short-á/documentation vala, látott vala/volt.
archaic future	indef.	látandok	látandasz	látand	látandunk	látandotok	látandanak
	def.	látandom	látandod	látandja	látandjuk	látandjátok	látandják
	2nd obj	látandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	látnék	látnál	látna	látnánk	látnátok	látnának
		def.	látnám	látnád	látná	látnánk (or látnók)	látnátok	látnák
		2nd obj	látnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. látott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lássak	láss or lássál	lásson	lássunk	lássatok	lássanak
			def.	lássam	lásd or lássad	lássa	lássuk	lássátok	lássák
			2nd obj	lássalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. látott légyen
infinitive	látni		látnom	látnod	látnia	látnunk	látnotok	látniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	látás		látó	látott	látandó	látva (látván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of hu-conj-ok-short-á/documentation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	láthatok	láthatsz	láthat	láthatunk	láthattok	láthatnak
			def.	láthatom	láthatod	láthatja	láthatjuk	láthatjátok	láthatják
			2nd obj	láthatlak
		past	indef.	láthattam	láthattál	láthatott	láthattunk	láthattatok	láthattak
			def.	láthattam	láthattad	láthatta	láthattuk	láthattátok	láthatták
			2nd obj	láthattalak
archaic preterite		indef.	láthaték	láthatál	láthata	láthatánk	láthatátok	láthatának
		def.	láthatám	láthatád	láthatá	láthatánk	láthatátok	láthaták
		2nd obj	láthatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. láthat vala, láthatott vala/volt.
archaic future	indef.	láthatandok or látandhatok	láthatandasz or látandhatsz	láthatand or látandhat	láthatandunk or látandhatunk	láthatandotok or látandhattok	láthatandanak or látandhatnak
	def.	láthatandom or látandhatom	láthatandod or látandhatod	láthatandja or látandhatja	láthatandjuk or látandhatjuk	láthatandjátok or látandhatjátok	láthatandják or látandhatják
	2nd obj	láthatandalak or látandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	láthatnék	láthatnál	láthatna	láthatnánk	láthatnátok	láthatnának
		def.	láthatnám	láthatnád	láthatná	láthatnánk (or láthatnók)	láthatnátok	láthatnák
		2nd obj	láthatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. láthatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	láthassak	láthass or láthassál	láthasson	láthassunk	láthassatok	láthassanak
			def.	láthassam	láthasd or láthassad	láthassa	láthassuk	láthassátok	láthassák
			2nd obj	láthassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. láthatott légyen
infinitive	(láthatni)		(láthatnom)	(láthatnod)	(láthatnia)	(láthatnunk)	(láthatnotok)	(láthatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	látható			láthatatlan		(láthatva / láthatván)

use: {{hu-conj-ok-short-á|bocs|á|t|only-subj-short=y}} to get:

Conjugation of hu-conj-ok-short-á/documentation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bocsátok	bocsátasz	hu-conj-ok-short-á/documentation	bocsátunk	bocsátotok	bocsátanak
			def.	bocsátom	bocsátod	bocsátja	bocsátjuk	bocsátjátok	bocsátják
			2nd obj	bocsátalak
		past	indef.	bocsátottam	bocsátottál	bocsátott	bocsátottunk	bocsátottatok	bocsátottak
			def.	bocsátottam	bocsátottad	bocsátotta	bocsátottuk	bocsátottátok	bocsátották
			2nd obj	bocsátottalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bocsátani fog.
archaic preterite		indef.	bocsáték	bocsátál	bocsáta	bocsátánk	bocsátátok	bocsátának
		def.	bocsátám	bocsátád	bocsátá	bocsátánk	bocsátátok	bocsáták
		2nd obj	bocsátálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-ok-short-á/documentation vala, bocsátott vala/volt.
archaic future	indef.	bocsátandok	bocsátandasz	bocsátand	bocsátandunk	bocsátandotok	bocsátandanak
	def.	bocsátandom	bocsátandod	bocsátandja	bocsátandjuk	bocsátandjátok	bocsátandják
	2nd obj	bocsátandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	bocsátanék	bocsátanál	bocsátana	bocsátanánk	bocsátanátok	bocsátanának
		def.	bocsátanám	bocsátanád	bocsátaná	bocsátanánk (or bocsátanók)	bocsátanátok	bocsátanák
		2nd obj	bocsátanálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bocsátott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bocsássak	bocsáss or bocsássál	bocsásson	bocsássunk	bocsássatok	bocsássanak
			def.	bocsássam	bocsásd or bocsássad	bocsássa	bocsássuk	bocsássátok	bocsássák
			2nd obj	bocsássalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bocsátott légyen
infinitive	bocsátani		bocsátanom	bocsátanod	bocsátania	bocsátanunk	bocsátanotok	bocsátaniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	bocsátás		bocsátó	bocsátott	bocsátandó	bocsátva (bocsátván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of hu-conj-ok-short-á/documentation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bocsáthatok	bocsáthatsz	bocsáthat	bocsáthatunk	bocsáthattok	bocsáthatnak
			def.	bocsáthatom	bocsáthatod	bocsáthatja	bocsáthatjuk	bocsáthatjátok	bocsáthatják
			2nd obj	bocsáthatlak
		past	indef.	bocsáthattam	bocsáthattál	bocsáthatott	bocsáthattunk	bocsáthattatok	bocsáthattak
			def.	bocsáthattam	bocsáthattad	bocsáthatta	bocsáthattuk	bocsáthattátok	bocsáthatták
			2nd obj	bocsáthattalak
archaic preterite		indef.	bocsáthaték	bocsáthatál	bocsáthata	bocsáthatánk	bocsáthatátok	bocsáthatának
		def.	bocsáthatám	bocsáthatád	bocsáthatá	bocsáthatánk	bocsáthatátok	bocsáthaták
		2nd obj	bocsáthatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bocsáthat vala, bocsáthatott vala/volt.
archaic future	indef.	bocsáthatandok or bocsátandhatok	bocsáthatandasz or bocsátandhatsz	bocsáthatand or bocsátandhat	bocsáthatandunk or bocsátandhatunk	bocsáthatandotok or bocsátandhattok	bocsáthatandanak or bocsátandhatnak
	def.	bocsáthatandom or bocsátandhatom	bocsáthatandod or bocsátandhatod	bocsáthatandja or bocsátandhatja	bocsáthatandjuk or bocsátandhatjuk	bocsáthatandjátok or bocsátandhatjátok	bocsáthatandják or bocsátandhatják
	2nd obj	bocsáthatandalak or bocsátandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	bocsáthatnék	bocsáthatnál	bocsáthatna	bocsáthatnánk	bocsáthatnátok	bocsáthatnának
		def.	bocsáthatnám	bocsáthatnád	bocsáthatná	bocsáthatnánk (or bocsáthatnók)	bocsáthatnátok	bocsáthatnák
		2nd obj	bocsáthatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bocsáthatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bocsáthassak	bocsáthass or bocsáthassál	bocsáthasson	bocsáthassunk	bocsáthassatok	bocsáthassanak
			def.	bocsáthassam	bocsáthasd or bocsáthassad	bocsáthassa	bocsáthassuk	bocsáthassátok	bocsáthassák
			2nd obj	bocsáthassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bocsáthatott légyen
infinitive	(bocsáthatni)		(bocsáthatnom)	(bocsáthatnod)	(bocsáthatnia)	(bocsáthatnunk)	(bocsáthatnotok)	(bocsáthatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	bocsátható			bocsáthatatlan		(bocsáthatva / bocsáthatván)

Parameter

pref=

The (separable) prefix should be supplied here (if there is any), in accordance with the new version of {{hu-conj}}; see at the end of the documentation of hu-conj-ok.