Module:hu-pron/testcases2

---

The following documentation is located at Module:hu-pron/testcases2/documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

(refresh)

test_ipa:

	Text	Expected	Actual	Differs at
	buddhista	ˈbuthiʃtɒ	ˈbuthiʃtɒ
	gyöngytyúk	ˈɟøɲcuːk	ˈɟøɲcuːk
	kisebbségi (respelled kissebbségi)	ˈkiʃːɛpʃeːɡi	ˈkiʃːɛpʃeːɡi
	könyvpiac	ˈkøɲfpiʲɒt͡s	ˈkøɲfpijɒt͡s	8
	lábtyű	ˈlaːpcyː	ˈlaːpcyː
	rengeteg tyúk	ˈrɛŋɡɛtɛkcuːk	ˈrɛŋɡɛtɛkcuːk
	rozsszalma	ˈroʃsɒlmɒ	ˈroʃsɒlmɒ
	törzsszám	ˈtørʃsaːm	ˈtørʃsaːm
	vadtyúk	ˈvɒcːuːk	ˈvɒcːuːk
	tánccipő	ˈtaːnt͡sipøː	ˈtaːnt͡sipøː
	tánccsoport (respelled tánc#csoport)	ˈtaːnt͡st͡ʃoport	ˈtaːnt͡st͡ʃoport
	bohócsapka (respelled bohóc#sapka)	ˈboɦoːt͡sʃɒpkɒ	ˈboɦoːt͡sʃɒpkɒ
	táncszínház (respelled tánc#színház)	ˈtaːnt͡ssiːnɦaːz	ˈtaːnt͡ssiːnɦaːz
	tánczene	ˈtaːnd͡zzɛnɛ	ˈtaːnd͡zzɛnɛ
	ácsceruza	ˈaːt͡ʃt͡sɛruzɒ	ˈaːt͡ʃt͡sɛruzɒ
	kulcscsont	ˈkult͡ʃont	ˈkult͡ʃont
	csúcssebesség	ˈt͡ʃuːt͡ʃʃɛbɛʃːeːɡ	ˈt͡ʃuːt͡ʃʃɛbɛʃːeːɡ
	kulcsszerep	ˈkult͡ʃsɛrɛp	ˈkult͡ʃsɛrɛp
	kavicszátony	ˈkɒvid͡ʒzaːtoɲ	ˈkɒvid͡ʒzaːtoɲ
	sertéscomb	ˈʃɛrteːʃt͡somb	ˈʃɛrteːʃt͡somb
	sertéscsülök	ˈʃɛrteːʃt͡ʃyløk	ˈʃɛrteːʃt͡ʃyløk
	lovassport	ˈlovɒʃport	ˈlovɒʃport
	hússzelet (respelled hús#szelet)	ˈhuːʃsɛlɛt	ˈhuːʃsɛlɛt
	fáklyászene (respelled fáklyás#zene)	ˈfaːkjaːʒzɛnɛ	ˈfaːkjaːʒzɛnɛ
	sertészsír (respelled sertés#zsír)	ˈʃɛrteːʒːiːr	ˈʃɛrteːʒːiːr
	vadászcimbora	ˈvɒdaːst͡simborɒ	ˈvɒdaːst͡simborɒ
	vadászcsizma	ˈvɒdaːst͡ʃizmɒ	ˈvɒdaːst͡ʃizmɒ
	egészség	ˈɛɡeːʃːeːɡ	ˈɛɡeːʃːeːɡ
	halászsas (respelled halász#sas)	ˈhɒlaːsʃɒʃ	ˈhɒlaːsʃɒʃ
	fodrászszalon	ˈfodraːsːɒlon	ˈfodraːsːɒlon
	gyászzene	ˈɟaːzːɛnɛ	ˈɟaːzːɛnɛ
	horgászzsinór	ˈhorɡaːzʒinoːr	ˈhorɡaːzʒinoːr
	rossz	ˈrosː	ˈrosː
	rosszcsont	ˈrost͡ʃont	ˈrost͡ʃont
	összsúly	ˈøsʃuːj	ˈøsʃuːj
	rossz-szívű (respelled rossz-szivű)	ˈrosːivyː	ˈrosːivyː
	dzsesszzene	ˈd͡ʒɛzːɛnɛ	ˈd͡ʒɛzːɛnɛ
	mézcukor	ˈmeːst͡sukor	ˈmeːst͡sukor
	vízcsepp	ˈviːst͡ʃɛpː	ˈviːst͡ʃɛpː
	házsor (respelled ház#sor)	ˈhaːʃːor	ˈhaːʃːor
	tűzszünet	ˈtyːsːynɛt	ˈtyːsːynɛt
	közzene	ˈkøzːɛnɛ	ˈkøzːɛnɛ
	rozscipó	ˈroʃt͡sipoː	ˈroʃt͡sipoː
	darázscsípés	ˈdɒraːʃt͡ʃiːpeːʃ	ˈdɒraːʃt͡ʃiːpeːʃ
	garázssor	ˈɡɒraːʃːor	ˈɡɒraːʃːor
	garázszene (respelled garázs#zene)	ˈɡɒraːʒzɛnɛ	ˈɡɒraːʒzɛnɛ
	bridzscsapat	ˈbrit͡ʃːɒpɒt	ˈbrit͡ʃːɒpɒt
	bridzsszövetség	ˈbrit͡ʃsøvɛt͡ʃːeːɡ	ˈbrit͡ʃsøvɛt͡ʃːeːɡ
	adja	ˈɒɟːɒ	ˈɒɟːɒ
	családjog (respelled család#jog)	ˈt͡ʃɒlaːdjoɡ	ˈt͡ʃɒlaːdjoɡ
	nagyja	ˈnɒɟːɒ	ˈnɒɟːɒ
	nagyjavítás (respelled nagy#javítás)	ˈnɒɟjɒviːtaːʃ	ˈnɒɟjɒviːtaːʃ
	alja	ˈɒjːɒ	ˈɒjːɒ
	hallja	ˈhɒjːɒ	ˈhɒjːɒ
	feljelent (respelled fel#jelent)	ˈfɛljɛlɛnt	ˈfɛljɛlɛnt
	menj	ˈmɛɲː	ˈmɛɲː
	bitumenjárda (respelled bitumen#járda)	ˈbitumɛnjaːrdɒ	ˈbitumɛnjaːrdɒ
	anyja	ˈɒɲːɒ	ˈɒɲːɒ
	könny	ˈkøɲː	ˈkøɲː
	könnyű	ˈkøɲːyː	ˈkøɲːyː
	könnytelen	ˈkøɲtɛlɛn	ˈkøɲtɛlɛn
	fényjel (respelled fény#jel)	ˈfeːɲjɛl	ˈfeːɲjɛl
	partja	ˈpɒrcɒ	ˈpɒrcɒ
	dogozatjavítás (respelled dogozat#javítás)	ˈdoɡozɒtjɒviːtaːʃ	ˈdoɡozɒtjɒviːtaːʃ
	választottja	ˈvaːlɒstocːɒ	ˈvaːlɒstocːɒ
	balettjelenet (respelled balett#jelenet)	ˈbɒlɛtjɛlɛnɛt	ˈbɒlɛtjɛlɛnɛt
	bátyja	ˈbaːcːɒ	ˈbaːcːɒ
	fütty	ˈfycː	ˈfycː
	füttyjel	ˈfycjɛl	ˈfycjɛl
	füttyel	ˈfycːɛl	ˈfycːɛl
	egy (respelled eggy)	ˈɛɟː	ˈɛɟː
	egyet (respelled eggyet)	ˈɛɟːɛt	ˈɛɟːɛt
	unió (respelled únió)	ˈuːniʲoː	ˈuːnijoː	6
	fiaiéi	ˈfiʲɒʲiʲeːʲi	ˈfijɒjijeːji	4
	játssza	ˈjaːt͡sːɒ	ˈjaːt͡sːɒ
	nagyszerű	ˈnɒcsɛryː	ˈnɒcsɛryː
	kezd	ˈkɛzd	ˈkɛzd
	kezdte	ˈkɛstɛ	ˈkɛstɛ
	kezdhet	ˈkɛsthɛt	ˈkɛsthɛt
	sahhal	ˈʃɒxːɒl	ˈʃɒxːɒl
	drótsáv (respelled drót#sáv)	ˈdroːtʃaːv	ˈdroːtʃaːv
	bizottság	ˈbizot͡ʃːaːɡ	ˈbizot͡ʃːaːɡ
	szövetség	ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ	ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ
	látsz	ˈlaːt͡sː	ˈlaːt͡sː
	metszés	ˈmɛt͡sːeːʃ	ˈmɛt͡sːeːʃ
	agyonjátszott (respelled agyon#játszott)	ˈɒɟonjaːt͡sːotː	ˈɒɟonjaːt͡sːotː
	adatszerű (respelled adat#szerű)	ˈɒdɒtsɛryː	ˈɒdɒtsɛryː
	ágazatspecifikus (respelled ágazat#specifikus)	ˈaːɡɒzɒtʃpɛt͡sifikuʃ	ˈaːɡɒzɒtʃpɛt͡sifikuʃ
	rangkórság	ˈrɒŋkoːrʃaːɡ	ˈrɒŋkoːrʃaːɡ
	meggyszín	ˈmɛcsiːn	ˈmɛcsiːn
	tetszhet	ˈtɛt͡shɛt	ˈtɛt͡shɛt
	psziché	ˈpsiɦeː	ˈpsiɦeː
	gyümölcszselé	ˈɟymøld͡ʒʒɛleː	ˈɟymøld͡ʒʒɛleː
	klasszikus zene	ˈklɒsːikuʒzɛnɛ	ˈklɒsːikuʒzɛnɛ
	szenes zsák	ˈsɛnɛʒːaːk	ˈsɛnɛʒːaːk
	hadd sírjon	ˈhɒtʃiːrjon	ˈhɒtʃiːrjon
	idegklinika (respelled ideg#klinika)	ˈidɛkːlinikɒ	ˈidɛkːlinikɒ
	exkluzív	ˈɛkskluziːv	ˈɛkskluziːv
	adsz	ˈɒt͡sː	ˈɒt͡sː
	harmadszor	ˈhɒrmɒt͡sːor	ˈhɒrmɒt͡sːor
	rendszer (respelled rend#szer)	ˈrɛntsɛr	ˈrɛntsɛr
	földszint	ˈfølt͡sint	ˈfølt͡sint
	hallható	ˈhɒlɦɒtoː	ˈhɒlɦɒtoː
	benn van	ˈbɛɱvɒn	ˈbɛɱvɒn
	garázzsal	ˈɡɒraːʒːɒl	ˈɡɒraːʒːɒl
	konfiguráció	ˈkoɱfiɡuraːt͡siʲoː	ˈkoɱfiɡuraːt͡sijoː	16
	kínszenvedés	ˈkiːnsɛɱvɛdeːʃ	ˈkiːnsɛɱvɛdeːʃ
	baromfi	ˈbɒroɱfi	ˈbɒroɱfi
	elhamvaszt	ˈɛlɦɒɱvɒst	ˈɛlɦɒɱvɒst
	egység	ˈɛcʃeːɡ	ˈɛcʃeːɡ
	hegycsúcs	ˈhɛct͡ʃuːt͡ʃ	ˈhɛct͡ʃuːt͡ʃ

local tests = require('Module:UnitTests')
local to_IPA = require('Module:hu-pron').IPA
local full_link = require('Module:links').full_link
 
local lang = require('Module:languages').getByCode('hu')

local function link(word)
	return full_link{ term = word, lang = lang}
end

local function tag_IPA(IPA)
	return '<span class="IPA">' .. IPA .. '</span>'
end

function tests:check_ipa(Latn, IPA, Latn_word)
	local frame = {
		args = { Latn },
		getParent = function() return { args = { phon = Latn } } end,
		expandTemplate = function(self, template)
			return mw.ustring.sub(template.args[2], 2, -2)
		end
	}

	self:equals(
		link(Latn_word or Latn) ..
			(Latn_word and (" (respelled " .. Latn .. ")") or ""),
		to_IPA(frame),
		IPA,
		{ display = tag_IPA }
	)
end

function tests:test_ipa()
	local examples = {
		{ 'buddhista', 'ˈbuthiʃtɒ' },
		{ 'gyöngytyúk', 'ˈɟøɲcuːk' },
		{ 'kissebbségi', 'ˈkiʃːɛpʃeːɡi', 'kisebbségi' },
		{ 'könyvpiac', 'ˈkøɲfpiʲɒt͡s' },
		{ 'lábtyű', 'ˈlaːpcyː' },
		{ 'rengeteg tyúk', 'ˈrɛŋɡɛtɛkcuːk' },
		{ 'rozsszalma', 'ˈroʃsɒlmɒ' },
		{ 'törzsszám', 'ˈtørʃsaːm' },
		{ 'vadtyúk', 'ˈvɒcːuːk' },
		{ 'tánccipő', 'ˈtaːnt͡sipøː' },
		{ 'tánc#csoport', 'ˈtaːnt͡st͡ʃoport', 'tánccsoport' },
		{ 'bohóc#sapka', 'ˈboɦoːt͡sʃɒpkɒ', 'bohócsapka' },
		{ 'tánc#színház', 'ˈtaːnt͡ssiːnɦaːz', 'táncszínház' },
		{ 'tánczene', 'ˈtaːnd͡zzɛnɛ' },
		{ 'ácsceruza', 'ˈaːt͡ʃt͡sɛruzɒ' },
		{ 'kulcscsont', 'ˈkult͡ʃont' },
		{ 'csúcssebesség', 'ˈt͡ʃuːt͡ʃʃɛbɛʃːeːɡ' },
		{ 'kulcsszerep', 'ˈkult͡ʃsɛrɛp' },
		{ 'kavicszátony', 'ˈkɒvid͡ʒzaːtoɲ' },
		{ 'sertéscomb', 'ˈʃɛrteːʃt͡somb' },
		{ 'sertéscsülök', 'ˈʃɛrteːʃt͡ʃyløk' },
		{ 'lovassport', 'ˈlovɒʃport' },
		{ 'hús#szelet', 'ˈhuːʃsɛlɛt', 'hússzelet' },
		{ 'fáklyás#zene', 'ˈfaːkjaːʒzɛnɛ', 'fáklyászene' },
		{ 'sertés#zsír', 'ˈʃɛrteːʒːiːr', 'sertészsír' },
		{ 'vadászcimbora', 'ˈvɒdaːst͡simborɒ' },
		{ 'vadászcsizma', 'ˈvɒdaːst͡ʃizmɒ' },
		{ 'egészség', 'ˈɛɡeːʃːeːɡ' },
		{ 'halász#sas', 'ˈhɒlaːsʃɒʃ', 'halászsas' },
		{ 'fodrászszalon', 'ˈfodraːsːɒlon' },
		{ 'gyászzene', 'ˈɟaːzːɛnɛ' },
		{ 'horgászzsinór', 'ˈhorɡaːzʒinoːr' },
		{ 'rossz', 'ˈrosː' },
		{ 'rosszcsont', 'ˈrost͡ʃont' },
		{ 'összsúly', 'ˈøsʃuːj' },
		{ 'rossz-szivű', 'ˈrosːivyː', 'rossz-szívű' },
		{ 'dzsesszzene', 'ˈd͡ʒɛzːɛnɛ' },
		{ 'mézcukor', 'ˈmeːst͡sukor' },
		{ 'vízcsepp', 'ˈviːst͡ʃɛpː' },
		{ 'ház#sor', 'ˈhaːʃːor', 'házsor' },
		{ 'tűzszünet', 'ˈtyːsːynɛt' },
		{ 'közzene', 'ˈkøzːɛnɛ' },
		{ 'rozscipó', 'ˈroʃt͡sipoː' },
		{ 'darázscsípés', 'ˈdɒraːʃt͡ʃiːpeːʃ' },
		{ 'garázssor', 'ˈɡɒraːʃːor' },
		{ 'garázs#zene', 'ˈɡɒraːʒzɛnɛ', 'garázszene' },
		{ 'bridzscsapat', 'ˈbrit͡ʃːɒpɒt' },
		{ 'bridzsszövetség', 'ˈbrit͡ʃsøvɛt͡ʃːeːɡ' },
		{ 'adja', 'ˈɒɟːɒ' },
		{ 'család#jog', 'ˈt͡ʃɒlaːdjoɡ', 'családjog' },
		{ 'nagyja', 'ˈnɒɟːɒ' },
		{ 'nagy#javítás', 'ˈnɒɟjɒviːtaːʃ', 'nagyjavítás' },
		{ 'alja', 'ˈɒjːɒ' },
		{ 'hallja', 'ˈhɒjːɒ' },
		{ 'fel#jelent', 'ˈfɛljɛlɛnt', 'feljelent' },
		{ 'menj', 'ˈmɛɲː' },
		{ 'bitumen#járda', 'ˈbitumɛnjaːrdɒ', 'bitumenjárda' },
		{ 'anyja', 'ˈɒɲːɒ' },
		{ 'könny', 'ˈkøɲː' },
		{ 'könnyű', 'ˈkøɲːyː' },
		{ 'könnytelen', 'ˈkøɲtɛlɛn' },
		{ 'fény#jel', 'ˈfeːɲjɛl', 'fényjel' },
		{ 'partja', 'ˈpɒrcɒ' },
		{ 'dogozat#javítás', 'ˈdoɡozɒtjɒviːtaːʃ', 'dogozatjavítás' },
		{ 'választottja', 'ˈvaːlɒstocːɒ' },
		{ 'balett#jelenet', 'ˈbɒlɛtjɛlɛnɛt', 'balettjelenet' },
		{ 'bátyja', 'ˈbaːcːɒ' },
		{ 'fütty', 'ˈfycː' },
		{ 'füttyjel', 'ˈfycjɛl' },
		{ 'füttyel', 'ˈfycːɛl' },
		{ 'eggy', 'ˈɛɟː', 'egy' },
		{ 'eggyet', 'ˈɛɟːɛt', 'egyet' },
		{ 'únió', 'ˈuːniʲoː', 'unió' },
		{ 'fiaiéi', 'ˈfiʲɒʲiʲeːʲi' },
		{ 'játssza', 'ˈjaːt͡sːɒ' },
		{ 'nagyszerű', 'ˈnɒcsɛryː' },
		{ 'kezd', 'ˈkɛzd' },
		{ 'kezdte', 'ˈkɛstɛ' },
		{ 'kezdhet', 'ˈkɛsthɛt' },
		{ 'sahhal', 'ˈʃɒxːɒl' },
		{ 'drót#sáv', 'ˈdroːtʃaːv', 'drótsáv' },
		{ 'bizottság', 'ˈbizot͡ʃːaːɡ' },
		{ 'szövetség', 'ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ' },
		{ 'látsz', 'ˈlaːt͡sː' },
		{ 'metszés', 'ˈmɛt͡sːeːʃ' },
		{ 'agyon#játszott', 'ˈɒɟonjaːt͡sːotː', 'agyonjátszott' },
		{ 'adat#szerű', 'ˈɒdɒtsɛryː', 'adatszerű' },
		{ 'ágazat#specifikus', 'ˈaːɡɒzɒtʃpɛt͡sifikuʃ', 'ágazatspecifikus' },
		{ 'rangkórság', 'ˈrɒŋkoːrʃaːɡ' },
		{ 'meggyszín', 'ˈmɛcsiːn' },
		{ 'tetszhet', 'ˈtɛt͡shɛt' },
		{ 'psziché', 'ˈpsiɦeː' },
		{ 'gyümölcszselé', 'ˈɟymøld͡ʒʒɛleː' },
		{ 'klasszikus zene', 'ˈklɒsːikuʒzɛnɛ' },
		{ 'szenes zsák', 'ˈsɛnɛʒːaːk' },
		{ 'hadd sírjon', 'ˈhɒtʃiːrjon' },
		{ 'ideg#klinika', 'ˈidɛkːlinikɒ', 'idegklinika' },
		{ 'exkluzív', 'ˈɛkskluziːv' },
		{ 'adsz', 'ˈɒt͡sː' },
		{ 'harmadszor', 'ˈhɒrmɒt͡sːor' },
		{ 'rend#szer', 'ˈrɛntsɛr', 'rendszer' },
		{ 'földszint', 'ˈfølt͡sint' },
		{ 'hallható', 'ˈhɒlɦɒtoː' },
		{ 'benn van', 'ˈbɛɱvɒn' },
		{ 'garázzsal', 'ˈɡɒraːʒːɒl' },
		{ 'konfiguráció', 'ˈkoɱfiɡuraːt͡siʲoː' },
		{ 'kínszenvedés', 'ˈkiːnsɛɱvɛdeːʃ' },
		{ 'baromfi', 'ˈbɒroɱfi' },
		{ 'elhamvaszt', 'ˈɛlɦɒɱvɒst' },
		{ 'egység', 'ˈɛcʃeːɡ' },
		{ 'hegycsúcs', 'ˈhɛct͡ʃuːt͡ʃ' },
	}
	
	self:iterate(examples, 'check_ipa')
end

return tests