-овать
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *-ovati.
Pronunciation
[edit]Suffix
[edit]-овать or -ова́ть • (-ovatʹ or -ovátʹ)
- Used to form verbs from nouns, adjectives, or foreign verbs.
- штраф (štraf, “fine”) + -ова́ть (-ovátʹ) → штрафова́ть (štrafovátʹ, “to fine”)
- ре́вн(ость) (révn(ostʹ), “jealousy”) + -ова́ть (-ovátʹ) → ревнова́ть (revnovátʹ, “to be jealous”)
- German integrieren (“to integrate”) + -овать (-ovatʹ) → интегри́ровать (intɛgrírovatʹ, “to integrate”)
Usage notes
[edit]- This suffix is very frequently added to German words ending in -ieren (borrowed in turn from French -er), producing the combined suffix -и́ровать (-írovatʹ), which has taken on a life of its own.
Conjugation
[edit]Conjugation of -́овать, -ова́ть (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | -́овать -́ovatʹ, -ова́ть -ovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | -́ующий -́ujuščij, -у́ющий -újuščij |
-́овавший -́ovavšij, -ова́вший -ovávšij |
| passive | -́уемый -́ujemyj, -у́емый -újemyj |
-́ованный -́ovannyj, -о́ванный -óvannyj |
| adverbial | -́уя -́uja, -у́я -úja |
-́овав -́ovav, -ова́в -ováv, -́овавши -́ovavši, -ова́вши -ovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | -́ую -́uju, -у́ю -úju |
бу́ду -́овать búdu -́ovatʹ, бу́ду -ова́ть búdu -ovátʹ |
| 2nd singular (ты) | -́уешь -́uješʹ, -у́ешь -úješʹ |
бу́дешь -́овать búdešʹ -́ovatʹ, бу́дешь -ова́ть búdešʹ -ovátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | -́ует -́ujet, -у́ет -újet |
бу́дет -́овать búdet -́ovatʹ, бу́дет -ова́ть búdet -ovátʹ |
| 1st plural (мы) | -́уем -́ujem, -у́ем -újem |
бу́дем -́овать búdem -́ovatʹ, бу́дем -ова́ть búdem -ovátʹ |
| 2nd plural (вы) | -́уете -́ujete, -у́ете -újete |
бу́дете -́овать búdete -́ovatʹ, бу́дете -ова́ть búdete -ovátʹ |
| 3rd plural (они́) | -́уют -́ujut, -у́ют -újut |
бу́дут -́овать búdut -́ovatʹ, бу́дут -ова́ть búdut -ovátʹ |
| imperative | singular | plural |
| -́уй -́uj, -у́й -új |
-́уйте -́ujte, -у́йте -újte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | -́овал -́oval, -ова́л -ovál |
-́овали -́ovali, -ова́ли -ováli |
| feminine (я/ты/она́) | -́овала -́ovala, -ова́ла -ovála | |
| neuter (оно́) | -́овало -́ovalo, -ова́ло -oválo | |