локализовать

Russian

Etymology

Perhaps from French localiser +‎ -ова́ть (-ovátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫəkəlʲɪzɐˈvatʲ]

Verb

локализова́ть • (lokalizovátʹ) impf or pf

1. to locate, to allocate, to position

   локализова́ть неиспра́вности (оши́бки) ― lokalizovátʹ neisprávnosti (ošíbki) ― to isolate faults (errors)

2. to localize, to contain

   пожа́р был локализо́ван ― požár byl lokalizóvan ― the fire was contained

3. (informatics) to localize

Conjugation

imperfective

Conjugation of локализова́ть (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	локализова́ть lokalizovátʹ
participles	present tense	past tense
active	локализу́ющий lokalizújuščij	локализова́вший lokalizovávšij
passive	локализу́емый lokalizújemyj	локализо́ванный lokalizóvannyj
adverbial	локализу́я lokalizúja	локализова́в lokalizováv, локализова́вши lokalizovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	локализу́ю lokalizúju	бу́ду локализова́ть búdu lokalizovátʹ
2nd singular (ты)	локализу́ешь lokalizúješʹ	бу́дешь локализова́ть búdešʹ lokalizovátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	локализу́ет lokalizújet	бу́дет локализова́ть búdet lokalizovátʹ
1st plural (мы)	локализу́ем lokalizújem	бу́дем локализова́ть búdem lokalizovátʹ
2nd plural (вы)	локализу́ете lokalizújete	бу́дете локализова́ть búdete lokalizovátʹ
3rd plural (они́)	локализу́ют lokalizújut	бу́дут локализова́ть búdut lokalizovátʹ
imperative	singular	plural
	локализу́й lokalizúj	локализу́йте lokalizújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	локализова́л lokalizovál	локализова́ли lokalizováli
feminine (я/ты/она́)	локализова́ла lokalizovála
neuter (оно́)	локализова́ло lokalizoválo

perfective

Conjugation of локализова́ть (class 2a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	локализова́ть lokalizovátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	локализова́вший lokalizovávšij
passive	—	локализо́ванный lokalizóvannyj
adverbial	—	локализова́в lokalizováv, локализова́вши lokalizovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	локализу́ю lokalizúju
2nd singular (ты)	—	локализу́ешь lokalizúješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	локализу́ет lokalizújet
1st plural (мы)	—	локализу́ем lokalizújem
2nd plural (вы)	—	локализу́ете lokalizújete
3rd plural (они́)	—	локализу́ют lokalizújut
imperative	singular	plural
	локализу́й lokalizúj	локализу́йте lokalizújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	локализова́л lokalizovál	локализова́ли lokalizováli
feminine (я/ты/она́)	локализова́ла lokalizovála
neuter (оно́)	локализова́ло lokalizoválo

Derived terms

• локализова́ться impf or pf (lokalizovátʹsja)

Related terms

• локализа́ция (lokalizácija)
• лока́льный (lokálʹnyj)
• лока́тор (lokátor)