веровать

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic вѣровати (věrovati). By surface analysis, вера (vera) +‎ -овать (-ovatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲerəvətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

ве́ровать • (vérovatʹ) impf

1. (literary) to believe (in, especially to believe in God)

   Synonym: ве́рить (véritʹ)

   • 2014 [1841], Михаил Юрьевич Лермонтов, “Демон”, in Собрание сочинений в четырех томах. Том второй: Поэмы 1828–1841, Санкт-Петербург: Пушкинский Дом, page 414:

     Хочу я с небом примириться,
     Хочу любить, хочу молиться,
     Хочу я веровать добру.

     Hoču ja s nebom primiritsja,
     Hoču ljubit', hoču molit'sja,
     Hoču ja verovat' dobru.

     I want to make peace with the heaven,
     I want to love, I want to pray,
     I want to believe in goodness.

Conjugation

Conjugation of ве́ровать (class 2a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ве́ровать vérovatʹ
participles	present tense	past tense
active	ве́рующий vérujuščij	ве́ровавший vérovavšij
passive	—	—
adverbial	ве́руя véruja	ве́ровав vérovav, ве́ровавши vérovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ве́рую véruju	бу́ду ве́ровать búdu vérovatʹ
2nd singular (ты)	ве́руешь véruješʹ	бу́дешь ве́ровать búdešʹ vérovatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ве́рует vérujet	бу́дет ве́ровать búdet vérovatʹ
1st plural (мы)	ве́руем vérujem	бу́дем ве́ровать búdem vérovatʹ
2nd plural (вы)	ве́руете vérujete	бу́дете ве́ровать búdete vérovatʹ
3rd plural (они́)	ве́руют vérujut	бу́дут ве́ровать búdut vérovatʹ
imperative	singular	plural
	ве́руй véruj	ве́руйте vérujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ве́ровал véroval	ве́ровали vérovali
feminine (я/ты/она́)	ве́ровала vérovala
neuter (оно́)	ве́ровало vérovalo

Related terms

• ве́ра (véra)
• ве́рование (vérovanije)
• ве́рующий (vérujuščij)