From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: and
U+8F5F, 轟
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8F5F

[U+8F5E]
CJK Unified Ideographs
[U+8F60]

Translingual

[edit]
Traditional
Shinjitai
(extended)
Simplified

Han character

[edit]

(Kangxi radical 159, +14, 21 strokes, cangjie input 十十十十十 (JJJJJ), four-corner 50556, composition )

Derived characters

[edit]
[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1249, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 38577
  • Dae Jaweon: page 1728, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3559, character 12
  • Unihan data for U+8F5F

Chinese

[edit]
trad.
simp.
nonstandard simp. 𮷛

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Triplication of (“cart”).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • hong - literary;
  • eng - vernacular.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /xuŋ⁵⁵/
Harbin /xuŋ⁴⁴/
Tianjin /xuŋ²¹/
Jinan /xuŋ²¹³/
Qingdao /xəŋ²¹³/
Zhengzhou /xuŋ²⁴/
Xi'an /xuŋ²¹/
Xining /xuə̃⁴⁴/
Yinchuan /xuŋ⁴⁴/
Lanzhou /xũn³¹/
Ürümqi /xuŋ⁴⁴/
Wuhan /xoŋ⁵⁵/
Chengdu /xoŋ⁵⁵/
Guiyang /xoŋ⁵⁵/
Kunming /xoŋ⁴⁴/
Nanjing /xoŋ³¹/
Hefei /xəŋ²¹/
Jin Taiyuan /xuəŋ¹¹/
Pingyao /xuŋ¹³/
Hohhot /xũŋ³¹/
Wu Shanghai /hoŋ³⁵/
Suzhou /hoŋ⁵⁵/
Hangzhou /hoŋ³³/
Wenzhou /hoŋ³³/
Hui Shexian /xuʌ̃³¹/
Tunxi /xan¹¹/
Xiang Changsha /xoŋ³³/
Xiangtan /hən³³/
Gan Nanchang /fuŋ⁴²/
Hakka Meixian /vaŋ¹¹/
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /hoŋ⁵³/
Nanning /kʰʷɐŋ⁵⁵/
Hong Kong /huŋ⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /hɔŋ⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /huŋ⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /xɔŋ⁵⁴/
Shantou (Teochew) /hoŋ³³/
Haikou (Hainanese) /hɔŋ³¹/

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (32) (32)
Final () (118) (118)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed
Division () II II
Fanqie
Baxter xweang xweangH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hˠwɛŋ/ /hˠwɛŋH/
Pan
Wuyun
/hʷᵚæŋ/ /hʷᵚæŋH/
Shao
Rongfen
/xuɐŋ/ /xuɐŋH/
Edwin
Pulleyblank
/hwəɨjŋ/ /hwəɨjŋH/
Li
Rong
/xuɛŋ/ /xuɛŋH/
Wang
Li
/xwæŋ/ /xwæŋH/
Bernhard
Karlgren
/xwæŋ/ /xwæŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
hōng hòng
Expected
Cantonese
Reflex
fang1 fang3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 5128 5129
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰʷreːŋ/ /*qʰʷreːŋs/

Definitions

[edit]

  1. (onomatopoeia) bang; boom
  2. to rumble; to explode; to blast
  3. to shoo away; to expel

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

[edit]

(Jinmeiyō kanjikyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. roar
  2. thunder
  3. boom
  4. resound

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese (MC xweang|xweangH).

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 울릴 (ullil goeng))

  1. hanja form? of (roar; thunder; boom)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: huênh, oanh, oang, oàng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.